Переклад тексту пісні Euphoria (Firefly) - Delerium, Jacqui Hunt

Euphoria (Firefly) (оригінал)

And I have loved and I have served
And I have sinned but I have learned
As long as you are true to the life that you live
This is the time to feel love
I feel a stirring deep within
Slowly picking up momentum
Like the tide coming into shore
Over and under in its course
This feeling emblazed inside
Every nerve like a firefly
Hovering above me, glow, glow
Glowing divine
Every nerve like a firefly
Every nerve like a firefly
This feeling emblazed inside
Every nerve like a firefly
I never want to lose what I have finally found
There’s a requiem, a new congregation
And it’s telling me go forward and walk under a brighter sky
Every nerve glowing like a firefly
Every nerve like a firefly
Every nerve like a firefly glowing
I feel a stirring deep within
Slowly picking up momentum
Like the tide coming into shore
Over and under in its course
I never want to lose what I have finally found
There’s a requiem, a new congregation
And it’s telling me go forward and walk under a brighter sky
Every nerve glowing like a firefly, glow, glow, divine
Glow, glow, divine
Every nerve like a firefly, glowing
Every nerve like a firefly, glow, glow

Euphoria (Firefly) (переклад)

І я кохав і служив
І я згрішив, але навчився
Поки ви вірні життю, яким живете
Це час відчути любов
Я відчуваю ворушення глибоко всередині
Повільно набирає імпульсу
Як приплив, що наближається до берега
Знов і під час
Це відчуття спалахнуло всередині
Кожен нерв, як світлячок
Витає наді мною, світиться, сяє
Сяючий божественний
Кожен нерв, як світлячок
Кожен нерв, як світлячок
Це відчуття спалахнуло всередині
Кожен нерв, як світлячок
Я ніколи не хочу втрачати те, що нарешті знайшов
Є реквієм, нова конгрегація
І це говорить мені іти вперед і йти під світлішим небом
Кожен нерв світиться, як світлячок
Кожен нерв, як світлячок
Кожен нерв, як світлячок, що світиться
Я відчуваю ворушення глибоко всередині
Повільно набирає імпульсу
Як приплив, що наближається до берега
Знов і під час
Я ніколи не хочу втрачати те, що нарешті знайшов
Є реквієм, нова конгрегація
І це говорить мені іти вперед і йти під світлішим небом
Кожен нерв світиться, як світлячок, сяє, сяє, божественно
Сяйво, сяйво, божественне
Кожен нерв, як світлячок, світиться
Кожен нерв, як світлячок, сяє, сяє