Переклад тексту пісні The Ballad Of Minnie Dean - Delaney Davidson, Marlon Williams

The Ballad Of Minnie Dean (оригінал)

Minnie was a mother to a hundred or more
In Winton Town
Red-faced mamas comin' knockin' on your door
A whole ten pounds
Winter in the south makes the heart beat slow
But hearts beat slower in the garden below
Three went missin' and the men start diggin' in the ground, the ground
Men start diggin' in the ground, three found
Bring poor Minnie downtown
But a woman won’t hang in Winton Town
Hundreds in the room when Minnie stood trial
Many more outside
Minnie you’re accused of a serious crime:
Infanticide
The crowd all cheered as the gavel rang
But have mercy on the soul of the women who hangs
Then they carried her away and the crowd all followed her down, down
The crowd all followed her down, three found
Everybody gathered round
To see a woman hang in Winton Town
To see a woman hang in Winton Town

(переклад)

Мінні була матір’ю для сотні чи більше
У Вінтон Тауні
Червонолиці мами стукають у ваші двері
Цілих десять фунтів
Зима на півдні змушує серце битися повільно
Але серця б’ються повільніше в саду внизу
Троє зникли, і чоловіки почали копатися в землі, у землі
Чоловіки почали копатися в землі, знайшли трьох
Приведіть бідолашну Мінні в центр міста
Але жінка не буде висіти у Вінтон-тауні
Сотні людей у ​​залі, коли Мінні постала перед судом
Багато більше назовні
Мінні, тебе звинувачують у серйозному злочині:
Дітовбивство
Весь натовп аплодував, коли задзвенів молоток
Але змилуйся над душами жінок, які вішаються
Потім вони понесли її, і натовп пішов за нею вниз, вниз
Весь натовп пішов за нею вниз, троє знайшли
Всі зібралися
Побачити повішену жінку у Вінтон Тауні
Побачити повішену жінку у Вінтон Тауні