Переклад тексту пісні Wasting Away - Decyfer Down

Wasting Away (оригінал)

Verse 1:
Every time I try to fight You
I always end up right beside You
Stuck in my ways
It’s not too late
All the waves crashed around me Like all the little notes you left me
I’m not too late
I’m not too late
I’m not alone
But feeling cold
With all the pressure burning inside me Chorus:
I’m wasting away
And it’s all I can take
I’m ready to change
I’m not gonna break
I’m wasting away
And it’s never too late
I’m wasting away
And I’m not gonna break
Verse 1:
Try to break it up without you
But every single day reminds me It’s not too late
It’s not too late
I finally see what’s right behind me The shadows that’re there to haunt me Just fade away
It’s not too late
I’m not alone
But feeling cold
With all the pressure burning inside me
I’m wasting away
And it’s all I can take
I’m ready to change
I’m not gonna break
I’m wasting away
And it’s never too late
I’m wasting away
And I’m not gonna break
(Instrument break/guitar solo)
I’m wasting away
And it’s all I can take
I’m ready to change
I’m not gonna break
I’m wasting away
And it’s never too late
I’m wasting away
And I’m not gonna break
I’m wasting away
And it’s all I can take
I’m wasting away
I’m not gonna break
I’m wasting away
And it’s never too late
I’m wasting away
And I’m not gonna break

(переклад)

Вірш 1:
Кожен раз, коли я намагаюся боротися з Тобою
Я завжди опиняюся поряд із тобою
Застряг на шляху
Ще не пізно
Усі хвилі розбивалися навколо мене Як усі маленькі записки, які ви мені залишили
я не запізнився
я не запізнився
Я не самотній
Але відчуття холоду
З усім тиском, що горить всередині мене Приспів:
Я марную
І це все, що я можу прийняти
Я готовий змінитися
Я не зламаюся
Я марную
І ніколи не пізно
Я марную
І я не зламаюся
Вірш 1:
Спробуйте розібратися без вас
Але кожен день нагадує мені — ще не пізно
Ще не пізно
Нарешті я бачу те, що стоїть позаду. Тіні, які переслідують мене, просто зникають
Ще не пізно
Я не самотній
Але відчуття холоду
При всьому тиску, що горить всередині мене
Я марную
І це все, що я можу прийняти
Я готовий змінитися
Я не зламаюся
Я марную
І ніколи не пізно
Я марную
І я не зламаюся
(Пара на інструменті/соло на гітарі)
Я марную
І це все, що я можу прийняти
Я готовий змінитися
Я не зламаюся
Я марную
І ніколи не пізно
Я марную
І я не зламаюся
Я марную
І це все, що я можу прийняти
Я марную
Я не зламаюся
Я марную
І ніколи не пізно
Я марную
І я не зламаюся