Переклад тексту пісні Life Again - Decyfer Down, Josh Oliver, Brandon Mills

Life Again (оригінал)

I don’t remember the last time I could say
I was where I wanted to be still you see through this mask
hiding all my flaws
you see something down deep in me…
CHORUS
Bring me back so that I can feel you again
take me to that place I was before
all I want is to hold my head up high
so take this life and set aflame again
Still I linger around
a life unchanged
I just cant break the cycle now
I feel I’ve lost my hope
trapped in my own mind
break these thoughts that are clouding me.
CHORUS
Again, Again,
set my life aflame again…
CHORUS x 2

(переклад)

Я не пам’ятаю, коли востаннє міг сказати
Я був там, де хотів бути, а ви бачите крізь цю маску
приховуючи всі свої недоліки
ти бачиш щось глибоко в мені...
ПРИСПІВ
Поверни мене, щоб я знову відчув тебе
відвези мене в те місце, де я був раніше
все, що я бажаю — тримати високо голову
тож візьми це життя і знову запали
Досі я затримуюся
життя без змін
Я просто не можу зараз розірвати цикл
Я відчуваю, що втратив надію
у пастці мого власного розуму
розірвати ці думки, які затьмарюють мене.
ПРИСПІВ
Знову, Знову,
знову запали моє життя…
ПРИСПІВ x 2