Переклад тексту пісні The Life - Decyfer Down

The Life (оригінал)

Drive tonight… without anywhere to go
Or place to call my home
Looking through time
I could see you… but never would feel you
The tears fell every time you refused me
This world always used me up inside
Never could find a true reason
To pass through this season
Now I gotta move on and survive
'Til I find «the life»
Never again
I’m gonna leave all this behind
I’ve found the better life
Never again
Believe me when I say my goodbyes
I gotta have the life!
I say goodnight… To all that I thought I knew
Now I know what to do
Seeing the world for the first time
It won’t be the last time
Now I gotta move on and survive
'Cause I found «the life»
Never again
I’m gonna leave all this behind
I’ve found the better life
Never again
Believe me when I say my goodbyes
I gotta have the life!
So scream in my face
You’re already late
Now I can say
This is all I’ll take
You’ve beat me down
I’m standing my ground
Never gonna give in
Won’t break but I’ll bend
Now I’ve gotta move on and survive
'Cause I’ve found «the life»
Never again
I’m gonna leave all this behind
I’ve found the better life
Never again
Believe me when I say my goodbyes
I gotta have the life!
The life
The life
Gotta have the life!

The Life (переклад)

Їдьте сьогодні ввечері… без куди поїхати
Або куди зателефонувати дім
Дивлячись крізь час
Я бачив тебе… але ніколи б не відчув
Сльози текли щоразу, коли ти відмовляв мені
Цей світ завжди використовував мене зсередини
Ніколи не міг знайти справжню причину
Щоб пройти цей сезон
Тепер я мушу рухатися і виживати
«Поки я не знайду «життя»
Ніколи знову
Я залишу все це позаду
Я знайшов краще життя
Ніколи знову
Повір мені, коли я прощаюся
Я мушу мати життя!
Я кажу на добраніч… Усьому, що я думав, що знаю
Тепер я знаю, що робити
Бачу світ вперше
Це буде не останній раз
Тепер я мушу рухатися і виживати
Тому що я знайшов «життя»
Ніколи знову
Я залишу все це позаду
Я знайшов краще життя
Ніколи знову
Повір мені, коли я прощаюся
Я мушу мати життя!
Тож кричи мені в обличчя
Ви вже запізнилися
Тепер я можу сказати
Це все, що я візьму
Ви переграли мене
Я стою на своєму
Ніколи не здамся
Не зламається, але зігнуся
Тепер я маю рухатися далі і виживати
Тому що я знайшов «життя»
Ніколи знову
Я залишу все це позаду
Я знайшов краще життя
Ніколи знову
Повір мені, коли я прощаюся
Я мушу мати життя!
Життя
Життя
Треба мати життя!