Переклад тексту пісні Bleeding Lies - Decyfer Down

Bleeding Lies (оригінал)

No one knows me, the man that’s unseen inside
What would they do if they knew the truth I hide
I’m not on the mend and I won’t pretend I’m fine
'Cause my soul’s in the wind, but I wish I could learn to fly
Yeah
Can you tell me why truth cuts like a knife?
And it feels like I’m bleeding these lies
What have I become?
Razor’s deed is done
Can you stop me for bleeding, bleeding inside?
The cruelest untruths, are often those left untold
What can I do, when reaping the tales I’ve sown
My minds closing in and I won’t pretend I’m fine
This bleeding is pain, so Lord put me under the night
Yeah
Can you tell me why truth cuts like a knife?
And it feels like I’m bleeding these lies
What have I become?
Razor’s deed is done
Can you stop me for bleeding, bleeding inside?
I know it’s you coming through
So save me while I’m still alive
Can you tell me why truth cuts like a knife?
And it feels like I’m bleeding these lies
What have I become?
Razor’s deed is done
Can you stop me for bleeding, bleeding inside?
Bleeding, bleeding, bleeding, bleeding alive

Bleeding Lies (переклад)

Ніхто не знає мене, людини, яка невидима всередині
Що б вони зробили, якби знали правду, яку я приховую
Я не виходжу на поправку і не буду вдавати, що зі мною все добре
Бо моя душа на вітрі, але я хотів би навчитись літати
Ага
Чи можете ви сказати мені, чому правда ріже, як ніж?
І таке відчуття, ніби я кровоточу цю брехню
Яким я став?
Діло бритви зроблено
Чи можете ви зупинити мене через кровотечу, кровотечу всередині?
Найжорстокіша неправда часто залишається невимовною
Що я можу зробити, коли пожинаю казки, які я посіяв
Мій розум закривається, і я не буду вдавати, що зі мною все добре
Ця кровотеча — біль, тому Господь поклав мене під ніч
Ага
Чи можете ви сказати мені, чому правда ріже, як ніж?
І таке відчуття, ніби я кровоточу цю брехню
Яким я став?
Діло бритви зроблено
Чи можете ви зупинити мене через кровотечу, кровотечу всередині?
Я знаю, що це ти проходиш
Тож рятуйте мене, поки я ще живий
Чи можете ви сказати мені, чому правда ріже, як ніж?
І таке відчуття, ніби я кровоточу цю брехню
Яким я став?
Діло бритви зроблено
Чи можете ви зупинити мене через кровотечу, кровотечу всередині?
Кровотеча, кровотеча, кровотеча, кров живий