Переклад тексту пісні Twinkle Twinkle Little Star (Declan's Prayer) - Declan Galbraith

Twinkle Twinkle Little Star (Declan's Prayer) (оригінал)

Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are?
Looking at your magic light
Watching over us tonight
Before my dreams take me away
I kneel beside my bed and pray
For all the children in the dark
Till tomorrow, twinkle little star…
Promise me you’ll twinkle little star…
Cos everybody needs a little star.

Twinkle Twinkle Little Star (Declan's Prayer) (переклад)

Twinkle Twinkle маленька зірка
Як мені цікаво, хто ти?
Дивлячись на ваше чарівне світло
Спостерігає за нами сьогодні ввечері
Перш ніж мої мрії заберуть мене
Я стаю на коліна біля свого ліжка й молюся
Для всіх дітей у темряві
До завтра мерехтить зірочка...
Пообіцяй мені, що ти будеш мерехтіти маленькою зірочкою…
Тому що кожному потрібна маленька зірка.