Переклад тексту пісні It All Begins With Love - Declan Galbraith

It All Begins With Love (оригінал)

Rain has to fall if the flower is to grow
And the night has to come if the moonlight is to glow
And although my eyes may cry a thousand tears
In the end I’m sure they’ll fill with laughter
And if by chance I live a million years
I believe one thing thing will still be true
Chorus:
In love I’ll find the answer
To the question
That is written in my heart
Have faith and it will guide me On my journey
If I remember from the start
It all begins with love
It all begins with love
The river has to bend on it’s journey to the sea
And the tide has to turn if the ocean is to breathe
Maybe I will search this world a hundred times
Or maybe I’ll find my dream tomorrow
But somewhere deep within this heart of mine
I believe one thing will still be true
Chorus:
In love I’ll find the answer
To the question
That is written in my heart
Have faith and it will guide me On my journey
If I remember from the start
It all begins with love
It all begins with love, with love, with love
Chorus:
In love I’ll find the answer
To the question
That is written in my heart
Have faith and it will guide me On my journey
If I remember from the start
It all begins with love
It all begins with love
It all begins with love
It all begins with love

It All Begins With Love (переклад)

Щоб квітка виросла, має піти дощ
І ніч має настати, щоб місячне сяйво світилося
І хоча мої очі можуть виплачувати тисячу сліз
Зрештою, я впевнений, що вони наповнять сміхом
І якщо випадково я проживу мільйон років
Я вірю, що одна річ все одно буде правдою
Приспів:
У коханні я знайду відповідь
На запитання
Це написано у моєму серці
Майте віру, і це поведе мене на мій подорожі
Якщо я пригадую з самого початку
Усе починається з любові
Усе починається з любові
Річка має вигинатися під час своєї подорожі до моря
І приплив має змінитися, щоб океан дихав
Можливо, я обшукаю цей світ сотню разів
Або, можливо, я знайду свою мрію завтра
Але десь глибоко в цьому моєму серці
Я вірю, що одна річ все одно буде правдою
Приспів:
У коханні я знайду відповідь
На запитання
Це написано у моєму серці
Майте віру, і це поведе мене на мій подорожі
Якщо я пригадую з самого початку
Усе починається з любові
Усе починається з любові, з любові, з любові
Приспів:
У коханні я знайду відповідь
На запитання
Це написано у моєму серці
Майте віру, і це поведе мене на мій подорожі
Якщо я пригадую з самого початку
Усе починається з любові
Усе починається з любові
Усе починається з любові
Усе починається з любові