Переклад тексту пісні Till The Day We Meet Again - Declan Galbraith

Till The Day We Meet Again (оригінал)

Well here we are, just time for one more song,
Before another show is thru'
It’s too bad the curtain has to fall, It’s been a perfect night with you
So dance and let the music play, until we meet another day.
Chorus:
So don’t say goodbye, there is no need to cry
The love we share will never end
Because you and me, we’ll have this memory
One we can turn to now and then
Till the day we meet again
So raise your hands and sing along with me I dedicate these words to you
It feels as though I’ve known you all my life, yet this magic is so new
So please remember when I say, good friends are never far away
Chorus.
No looking back with regret, cos tonight, I’ve found here with you something
I’ll never forget, won’t forget
Chorus.
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la, Sha-la-la-la…Till the day we meet again

(переклад)

Ну ось ми, час для ще однієї пісні,
Перед початком іншого шоу
Шкода, що завіса впала, це була чудова ніч із тобою
Тож танцюйте та нехай грає музика, поки ми не зустрінемось іншого дня.
Приспів:
Тому не прощайтеся, не потрібно плакати
Любов, яку ми ділимо, ніколи не закінчиться
Тому що ми з тобою будемо мати цю пам’ять
До якого ми можемо час від часу звертатися
До того дня, коли ми знову зустрінемося
Тож підніміть руки та співайте разом зі мною я присвячую ці слова вам
Здається, що я знаю тебе все своє життя, але ця магія така нова
Тому, будь ласка, пам’ятайте, коли я кажу: хороші друзі ніколи не бувають далеко
Приспів.
Не озираючись із жалем, тому що сьогодні ввечері я знайшов тут з вами дещо
Я ніколи не забуду, не забуду
Приспів.
Ша-ла-ла-ля, Ша-ла-ла-ля, Ша-ла-ла-ла... До дня, коли ми знову зустрінемося