Переклад тексту пісні Circles In The Sand - Declan Galbraith

Circles In The Sand (оригінал)

I know your backs against the wall
Nothing is easy, the world is closing in
But you won’t let me fall, you keep on fightin', you don’t give in
One day I’ll give to you, all that you deserve
You are the sweetest thing, living on this Earth
If I am lost upon the ocean, you’ll be my guiding star to lead me to dry land
And on the beach we’ll walk together drawing circles in the sand
In the name of love, now and forever, always there for me
But when the time is right, you’ll be the first one to set me free
And when I spread my wings, you’ll teach me how to fly
Although your heart will break the day we say goodbye
If I am lost upon the ocean, you’ll be my guiding star to lead me to dry land
And on the beach we’ll walk together drawing circles in the sand
God only knows where I am going
What kind of man, I will become
But when I stand alone, out there in the world, one thing
I know will never change, I love you, and I will forever and a day
If I am lost upon the ocean, you’ll be my guiding star to lead me to dry land
And on the beach we’ll walk together drawing circles in the sand
Circles in the sand

Circles In The Sand (переклад)

Я знаю твої спини до стіни
Нічого не просто, світ наближається
Але ти не дозволиш мені впасти, ти продовжуєш боротися, ти не піддаєшся
Одного дня я дам тобі все, що ти заслуговуєш
Ти наймиліша, що живеш на цій Землі
Якщо я загублюся в океані, ти будеш моєю провідною зіркою, щоб вести мене на суху
А на пляжі ми разом будемо ходити, малюючи кола на піску
В ім’я кохання, тепер і назавжди, завжди зі мною
Але коли настане відповідний час, ви першим звільните мене
І коли я розправлю крила, ти навчиш мене як літати
Хоча твоє серце розірветься в день, коли ми прощаємося
Якщо я загублюся в океані, ти будеш моєю провідною зіркою, щоб вести мене на суху
А на пляжі ми разом будемо ходити, малюючи кола на піску
Один Бог знає, куди я йду
Яким чоловіком я стану
Але коли я остаюся на самоті, у світі, одна річ
Я знаю, що ніколи не зміниться, я люблю тебе, і буду назавжди і на день
Якщо я загублюся в океані, ти будеш моєю провідною зіркою, щоб вести мене на суху
А на пляжі ми разом будемо ходити, малюючи кола на піску
Кола на піску