Переклад тексту пісні Visual Delusion - Decapitated

Visual Delusion - Decapitated
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Visual Delusion , виконавця -Decapitated
Дата випуску:24.03.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Visual Delusion (оригінал)Visual Delusion (переклад)
Bastard, Lizard!Сволота, Ящірка!
lick my wounds зализувати мої рани
lucid dreams, (our) world turns to chaos усвідомлені сни, (наш) світ перетворюється на хаос
demonic shadows floating in blood демонічні тіні, що пливуть у крові
waiting for me to fall asleep чекаю, поки я засну
(they whisper… deep…) (шепочуть... глибоко...)
inside my head an outstanding pain в моїй голові незвичайний біль
millions of voices screaming for help мільйони голосів, що кричать про допомогу
their/venom poured all over me an essence (of hate) їх/отрута вилила на мене сутність (ненависті)
so powerful it destroys настільки потужний, що знищує
(help me!!!) (допоможи мені!!!)
my visions all flounder in the whirl все мої бачення крутяться у вирі
of blood storm.кровопролитної бурі.
see, feel, smell бачити, відчувати, нюхати
I see plastic jesus nailed to the cross Я бачу пластикового Ісуса, прибитого до хреста
the black hole of nothingness absorbs all… чорна діра ніщо поглинає все…
(I) see, (I) feel, smell… (Я) бачу, (Я) відчуваю, нюхаю…
doom, nihility, holocaust comes приходить загибель, нігільність, голокост
the cataclysm I have feared… comes катаклізм, якого я боявся... настає
doom, nihility, holocaust comes приходить загибель, нігільність, голокост
ORGANIC HALLUCINOSIS, ОРГАНІЧНИЙ ГАЛЮЦИНОЗ,
ORGANIC HALLUCINATIONS, ОРГАНІЧНІ ГАЛЮЦИНАЦІЇ,
Organic… visual delusion Органічна… зорова омана
stench of rotting flesh запах гнилого м’яса
melted seas of human hate розтанули моря людської ненависті
doom, nihility, holocaust comes приходить загибель, нігільність, голокост
the cataclysm I have feared… comes катаклізм, якого я боявся... настає
doom, nihility, holocaust comes приходить загибель, нігільність, голокост
why must I to be born, чому я повинен народитися,
why must I to be born to this? чому я маю народитися для цього?
to feel my heart and limbs torn,  відчути, як моє серце й кінцівки розриваються,
to see and dream throse these fears  бачити і мріяти через ці страхи
and shed my poisoned tears? і пролити мої отруєні сльози?
cut myself, release the blood порізатися, випустити кров
my time has come, мій час настав,
why must I be born? чому я маю народитися?
ORGANIC HALLUCINOSIS, ОРГАНІЧНИЙ ГАЛЮЦИНОЗ,
ORGANIC HALLUCINATIONS, ОРГАНІЧНІ ГАЛЮЦИНАЦІЇ,
Organic… visual delusion Органічна… візуальна маячня
cutting my veins, infecting my brain перерізаючи мені вени, заражаючи мій мозок
burn my throat burn my eyes горло
throbbing pain throbbing brain пульсуючий біль пульсуючий мозок
heavy lids heavy thoughts важкі повіки важкі думки
bitter throat pumping blood гірке горло качає кров
oh fuck!!!ой бля!!!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: