| The welkin disappeared
| Велкін зник
|
| There is no horizon
| Немає горизонту
|
| The sun, the primeval mother, abandoned us
| Сонце, первісна мати, покинула нас
|
| It despairingly burns behind the shroud
| Відчайдушно горить за плащаницею
|
| The pervasive shroud of the deathly ash
| Повсюдна пелена смертного попелу
|
| The orphaned nature, the last vital sign
| Осиротіла природа, остання життєва ознака
|
| Fades out in the shadow, burying the old vivid earth
| Зникає в тіні, ховаючи стару яскраву землю
|
| I knew that even light needs darkness to shine
| Я знав, що навіть світлу потрібна темрява, щоб світити
|
| But learnt that every darkness always kills the light
| Але дізнався, що кожна темрява завжди вбиває світло
|
| Heavy clouds went grey and down
| Важкі хмари посіріли й опустилися
|
| Crushing lungs with acid air
| Роздавлення легенів кислим повітрям
|
| This isn’t home!
| Це не дім!
|
| This is the civilization’s grave
| Це могила цивілізації
|
| This place smells of grimness and fear
| Це місце пахне похмурістю та страхом
|
| The great vigil of the pending extinction
| Велике чування невідкладного зникнення
|
| Words spat out from the prophet’s mouth
| Слова виплюнулися з уст пророка
|
| Always tasted so dire, now taste so familiar
| Завжди на смак був такий жахливий, тепер такий знайомий
|
| Heavy clouds went grey and down
| Важкі хмари посіріли й опустилися
|
| Crushing lungs with acid air
| Роздавлення легенів кислим повітрям
|
| This isn’t home!
| Це не дім!
|
| This is the civilization’s grave
| Це могила цивілізації
|
| Wean off being «human» with every single breath
| Відучуватися бути «людиною» з кожним подихом
|
| We perish in a concrete gas chamber
| Ми гинемо в бетонній газовій камері
|
| Inhaling the self-prepared fate!
| Вдихаючи власноруч підготовлену долю!
|
| Black visions went real, more real than we’d thought
| Чорні бачення стали реальними, більш реальними, ніж ми думали
|
| We were born as free men but the world we have forged
| Ми народилися вільними людьми, але світ ми виробили
|
| Negates the perfect plan and forces us to crawl
| Заперечує ідеальний план і змушує нас повзати
|
| Life — death’s hybrids slouching around
| Життя — гібриди смерті, що сутулилися
|
| Prosopagnosia? | Прозопагнозія? |
| Everywhere same blurry faces
| Скрізь однакові розмиті обличчя
|
| Faces hidden behind the masks — the failed escape
| Обличчя, приховані за масками — невдала втеча
|
| Masks saving life or just protracting the end! | Маски рятують життя або просто затягують кінець! |