Переклад тексту пісні The First Damned - Decapitated

The First Damned (оригінал)

I in the abyss on the ruins of my dreams
My burnt world god treads on the cinders
Envy and revenge two sisters i am their brother
Is it my fault that i am a human being?
I won’t forget how the wind was blowing in your gardens
I was your knight i was a traitor
I, created to die, to fall into the abyss
My existence for you to have your flower
Your gardens grow on my soul
The roots of your trees draw juice from my blood
And yield fruit from my wounds
Your world comes from my pain
My wandering your triumph my cry for you to existmy feelings, longing,
and rebellion
I suffer at the bottom unnecessary for you
For the first time the question- why me?
The fire won’t flare up in my soul
Chained to my dreams forever
Unfulfilled, unreal but i last
And ill be a thorn in your eye forever

The First Damned (переклад)

Я в прірві на руїнах мої мрії
Мій згорілий бог світу ступає на негар
Заздрість і помста двом сестрам, я їхній брат
Чи моя вина, що я людина?
Я не забуду, як вітер віяв у ваших садах
Я був твоїм лицарем, я був зрадником
Я, створений, щоб померти, впасти в прірву
Моє існування, щоб ти мав свою квітку
Ваші сади ростуть на моїй душі
Коріння твоїх дерев черпають сік із моєї крові
І принеси плід із моїх ран
Твій світ походить із мого болю
Мій мандрівний твій тріумф мій крик до тебе до існування, мої почуття, туга,
і бунт
Я страждаю на дні, непотрібний для вас
Вперше питання - чому я?
У моїй душі вогонь не спалахне
Прикутий до мої мрії назавжди
Нереалізований, нереальний, але я останній
І назавжди буде колючкою у вашому оці