Переклад тексту пісні One-Eyed Nation - Decapitated

One-Eyed Nation (оригінал)

A scepter broke in a wolfish grip
Ancient insignia of a lost intent
Is this the burden carried for power?
A bludgeon crafted to crush heads
Or just the blind man’s golden cane?
There is no power coming from God
There is no providence for the chosen ones!
There is no servant created to serve!
Flesh equals flesh
Like man equals man
The greedy ego tips the fate’s scales!
Old sages say
In the land of the eyeless
One eye is enough to reach the abandoned throne
Always wash blood with water
Never with another bloodshed
Dark fruit of wisdom born in the masterminds
There is no power coming from God
There is no providence for the chosen ones!
There is no servant created to serve!
Flesh equals flesh
Like man equals man
The greedy ego tips the fate’s scales!
Blinded queen lead the cyclops
Cyclops lead the visionless folks
Blind men’s shoulders, not titans
Carry the weight of this… WORLD!
Queen Themis covers her terrified eyes
Words shaped in peace
The peace after war
The hand of justice wields a double-edged sword
If I could take this blade
And carve the eye out deep in their heads!
Pierce dormant minds, awake and illume
Rise, the one-eyed nation
A race built on truth!
There is no power coming from God
There is no providence for the chosen ones!
There is no servant created to serve!
Flesh equals flesh, like man equals

One-Eyed Nation (переклад)

У вовчій хватці зламався скіпетр
Стародавні знаки втраченого наміру
Невже це тягар влади?
Палиця, створена, щоб розтрощити голови
Або просто золота тростина сліпого?
Немає сили від Бога
Немає провидіння для обраних!
Немає слуг, створених для обслуговування!
Плоть дорівнює плоті
Як людина дорівнює людині
Жадібне его схиляє вагу долі!
Кажуть старі мудреці
У країні безоких
Одного ока достатньо, щоб дістатися до покинутого трону
Завжди промивайте кров водою
Ніколи з черговим кровопролиттям
Темний плід мудрості, народжений в натхненниках
Немає сили від Бога
Немає провидіння для обраних!
Немає слуг, створених для обслуговування!
Плоть дорівнює плоті
Як людина дорівнює людині
Жадібне его схиляє вагу долі!
Осліплена королева веде циклопа
Циклоп веде людей без бачення
Плечі сліпих, а не титанів
Носіть вагу цього… СВІТУ!
Королева Феміда закриває перелякані очі
Слова, сформовані в мирі
Мир після війни
Рука правосуддя володіє двосічним мечем
Якби я міг взяти це лезо
І виріжте очі глибоко в їхніх головах!
Пронизайте сплячі уми, прокиньтеся і просвітіть
Встань, одноокий народ
Гонка, побудована на правді!
Немає сили від Бога
Немає провидіння для обраних!
Немає слуг, створених для обслуговування!
Плоть дорівнює плоті, як людина рівна