Переклад тексту пісні La Casita - Decai, Juan Magan

La Casita (оригінал)

Tú que nunca fuiste una condena
Tú que eras para mí la vida entera
Y pensar que estabas a mi vera
Nunca te saqué de mi cabeza
Desde el momento que te vi me enamoraste
Y me parece mentira
Todo se fue a la deriva
Porque tu a mí me decías que no me querias
Y yo te haría una casita
Al laito de la mía
Para verte toos los días
Y tenerte cerca niña
Y yo te haría una casita
Al laito de la mía
Para verte toos los días
Y tenerte cerca niña
No soy yo de nuevo tenerte
Cerca si nunca te dije nada si
En los comentarios nunca te
Puse nada yo solo daba like
Pa ver si tu mirabas pero me ignorabas
Dime si te gustooo
Si alfinal del dia voy y te buscooo
Solo pensando iba de camino
Es el destino hoy soñe que siempre
Estaría contigo
Y yo te haría una casita mi niña
Te bajaría hasta la luna mi vida
Tenerte cerca mia es lo que sueño cada dia
Y yo te haría una casita mi niña
Te bajaría hasta la luna mi vida
Tenerte cerca mia es lo que sueño cada dia
Mientras soñaba que queria estar contigo
Tu me decia al oído
Que me fuera al olvido
Para dejarme solito he irte por tu camino
Y yo te haría una casita
Al laito de la mía
Para verte toos los días
Y tenerte cerca niña
Y yo te haría una casita
Al laito de la mía
Para verte toos los días
Y tenerte cerca niña
Yo te haria a ti una casita bonita
Para tenerte siempre a mi verita cerquita
Y besar esa linda carita aqui en esta isla perdida
Y yo te haría una casita mi niña
Te bajaría hasta la luna mi vida
Tenerte cerca mia es lo que sueño cada dia
Y yo te haría una casita mi niña
Te bajaría hasta la luna mi vida
Tenerte cerca mia es lo que sueño cada dia
Y yo te haría una casita
Al laito de la mía
Para verte toos los días
Y tenerte cerca niña
Y yo te haría una casita
Al laito de la mía
Para verte toos los días
Y tenerte cerca niña

(переклад)

Ти, який ніколи не був вироком
Ти, який був усе моє життя
І думати, що ти був поруч зі мною
Я ніколи не вибивав тебе з голови
З моменту, коли я побачив тебе, я закохався
і це схоже на брехню
Все пішло на самоплив
Тому що ти сказав мені, що не любиш мене
І я б зробив тобі будиночок
Поруч з моїм
бачити тебе кожен день
І тримай тебе ближче, дівчино
І я б зробив тобі будиночок
Поруч з моїм
бачити тебе кожен день
І тримай тебе ближче, дівчино
Це знову не я маю тебе
Закрийте, якщо я ніколи вам нічого не казав
У коментарях ви ніколи
Я нічого не ставив, просто поставив лайк
Щоб побачити, чи ти шукав, але проігнорував мене
Скажи мені, чи подобається тобі
Якщо в кінці дня я піду шукати тебе
Просто думав, що я в дорозі
Це доля сьогодні, я мріяв про це завжди
Я був би з тобою
І я б зробив тобі будиночок, моя дівчинка
Я б спустив тебе на місяць своє життя
Мати ти поруч зі мною – це те, про що я мрію щодня
І я б зробив тобі будиночок, моя дівчинка
Я б спустив тебе на місяць своє життя
Мати ти поруч зі мною – це те, про що я мрію щодня
Поки мені снилося, що я хочу бути з тобою
ти прошепотіла мені на вухо
Що я іду в забуття
Щоб залишити мене в спокої, я маю піти твоєю дорогою
І я б зробив тобі будиночок
Поруч з моїм
бачити тебе кожен день
І тримай тебе ближче, дівчино
І я б зробив тобі будиночок
Поруч з моїм
бачити тебе кожен день
І тримай тебе ближче, дівчино
Я б зробив тобі гарний будиночок
Щоб ти завжди був поруч зі мною
І поцілуйте це миле маленьке личко тут, на цьому загубленому острові
І я б зробив тобі будиночок, моя дівчинка
Я б спустив тебе на місяць своє життя
Мати ти поруч зі мною – це те, про що я мрію щодня
І я б зробив тобі будиночок, моя дівчинка
Я б спустив тебе на місяць своє життя
Мати ти поруч зі мною – це те, про що я мрію щодня
І я б зробив тобі будиночок
Поруч з моїм
бачити тебе кожен день
І тримай тебе ближче, дівчино
І я б зробив тобі будиночок
Поруч з моїм
бачити тебе кожен день
І тримай тебе ближче, дівчино