Переклад тексту пісні Shame - Deborah Blando

Shame - Deborah Blando
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shame, виконавця - Deborah Blando.
Дата випуску: 27.04.1990
Мова пісні: Англійська

Shame

(оригінал)
We used to be innocent
Deep in the jungle
Body language had all the say
A bite of forbidden
And leaves couldn’t covered
The nakedness that showed it’s face
Is it true that it used to be all
Taken as something natural
Ooh, so natural!
And who spoiled it?
Who?
Was it me?
Was it you?
Say
Ah, shame, shame
What a lonely, oh baby
Such a lonely place to stay
This shame, (don't be a) shame
There’s too much put upon
Oh, it’s an overrated claim
This shame, (don't be a) shame
Shame
It might be in the morning
Could be late in the evening
When fingers get the urge to play
There’s nothing alarming
It’s not sinful my darling
It’s only called a nasty name
But do what you do
When I can’t be with you
Boy I love you, oh I said I do!
But save some for me
Cause two can release
The pain
Ah, shame, shame
What a lonely, oh baby
Such a lonely place to stay
This shame, (don't be a) shame
There’s too much put upon
Oh, it’s an overrated claim
This shame, (don't be a) shame
Shame
(Shame)
Ah, shame, shame
What a lonely, oh baby
Such a lonely place to stay
This shame, (don't be a) shame
There’s too much put upon
Oh, it’s an overrated claim
This shame, (don't be a) shame
Shame
Shame, shame
Yeah, yeah, yeah
Oh woh woh woh woh
Shame, shame
Yeah, yeah, yeah
Oh woh woh woh woh
Shame, shame
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(переклад)
Ми були невинними
Глибоко в джунглях
Мова тіла мала все слово
Укус забороненого
І листя не міг накрити
Нагота, яка показала його обличчя
Чи правда, що раніше було все
Взяти як щось природне
Ой, так природно!
А хто його зіпсував?
ВООЗ?
Це був я?
Це був ти?
Сказати
Ах, сором, сором
Яка самотність, о, дитинко
Таке самотнє місце для проживання
Цей сором, (не бути) соромом
Надто багато накладено
О, це переоцінене твердження
Цей сором, (не бути) соромом
сором
Це може бути вранці
Може бути пізно ввечері
Коли пальці отримують бажання грати
Нічого страшного
Це не грішно, моя кохана
Його називають лише неприємним ім’ям
Але робіть те, що робите
Коли я не можу бути з тобою
Хлопче, я кохаю тебе, о, я сказав, що люблю!
Але прибережи трохи для мене
Бо два можуть звільнити
Біль
Ах, сором, сором
Яка самотність, о, дитинко
Таке самотнє місце для проживання
Цей сором, (не бути) соромом
Надто багато накладено
О, це переоцінене твердження
Цей сором, (не бути) соромом
сором
(Ганьба)
Ах, сором, сором
Яка самотність, о, дитинко
Таке самотнє місце для проживання
Цей сором, (не бути) соромом
Надто багато накладено
О, це переоцінене твердження
Цей сором, (не бути) соромом
сором
Соромно, соромно
Так, так, так
Ой ой ой ой ой
Соромно, соромно
Так, так, так
Ой ой ой ой ой
Соромно, соромно
Так, так, так
Так, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Somente O Sol (I'M Not In Love) 2004
Il volo 2000
Boy 1990
Senza confini 2000
Ti amo ovunque sei 2000
In assenza di te 2000
Cronaca 2000
Un oceano di silenzi 2000
Maior Desafio ft. Sergio Sa 2017
Cuccioli 2000
La disciplina della terra 2000
Blue Eyes Are Sensitive to the Light 1990
Amici mai 2000
Decadence Avec Elegance 1990
Non abbiam bisogno di parole 2000
Chocolate Com Pimenta ft. Deborah Blando 2021
Anjo 2012
Lazy Heart 2023
In una notte così 2000
A Maçã 2023

Тексти пісень виконавця: Deborah Blando