Переклад тексту пісні Senza confini - Deborah Blando

Senza confini (оригінал)

Lo senti come tira il vento
Che quasi non ci fa dormire
E l’anima che brucia dentro
Dammi un segnale fatti sentire
Ma è di te che io ho bisogno
E non ti sento
È l’amore che ci fa cambiare idea
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
E nessun santo
Se adesso piango mi salverà
Noi navighiamo
Noi transitiamo col cuore a galla
Esca per pesci
Se poi scoperti ci tiran su
In una foto i tuoi occhi belli
Tenuti stretti fra le mie dita
Guardano il mondo così lontano
Da farlo stare tutto in una mano
E un pubblico di stelle sorride
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
E nessun santo
Se adesso piango mi salverà
Noi navighiamo
Noi transitiamo col cuore a galla
Esca per pesci
Se poi scoperti ci tiran su
Ma è di te che io ho bisogno
E non ti sento
È l’amore che ci fa cambiare idea
È di che io ho bisogno e non ti sento
È l’amore che ci fa cambiare
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
Liberi pesci
Ma con le ali io e te
Volati in alto
Posati dove si può sperare
Ricominciare senza confini io e te
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore

Senza confini (переклад)

Ви відчуваєте, як дме вітер
Це майже не змушує нас спати
І душа, що горить всередині
Дай мені сигнал, щоб тебе почули
Але це ти мені потрібен
А я вас не чую
Саме любов змушує нас змінити свою думку
Я пишу тобі любов
Я пишу тобі любов втрачена любов
І жодного святого
Якщо я зараз заплачу, це мене врятує
Ми пливемо
Ми переходимо з нашим серцем на плаву
Наживка для риби
Якщо їх потім виявлять, вони піднімуть нам настрій
На фото твої гарні очі
Міцно тримав у пальцях
Вони дивляться на світ так далеко
Щоб усе вмістилося в одній руці
І посміхається зіркова публіка
Я пишу тобі любов
Я пишу тобі любов втрачена любов
І жодного святого
Якщо я зараз заплачу, це мене врятує
Ми пливемо
Ми переходимо з нашим серцем на плаву
Наживка для риби
Якщо їх потім виявлять, вони піднімуть нам настрій
Але це ти мені потрібен
А я вас не чую
Саме любов змушує нас змінити свою думку
Це те, що мені потрібно, і я тебе не відчуваю
Саме любов змушує нас змінюватися
Я пишу тобі любов
Я пишу тобі любов втрачена любов
Вільна риба
Але з крилами ти і я
Високо літати
Стійте там, де можете сподіватися
Почніть спочатку без кордонів ти і я
Я пишу тобі любов
Я пишу тобі любов втрачена любов