Переклад тексту пісні In Your Eyes (feat. Antonio Eudi) - Deborah Blando, Antonio Eudi

In Your Eyes (feat. Antonio Eudi) (оригінал)

The very first time I saw you
I felt there’s nothing I could do
Until you walked into my life
There was a feeling in my heart
That we could never be apart
I saw a rainbow in the sky
Like your eyes
Like your eyes
My life will never be the same
This time there is no one to blame
Because I trust that u won’t lie
You make me strong so I can fly
I hear your whisper in my mind
The love you shown I can’t deny
That it shines
In your eyes
In your eyes
I see the truth
My eyes on you
You
I see the truth
My eyes on you
In your eyes
The power glows
The wind that blows
There’s nothing lost within your timeless soul
In your eyes
The power glows
The wind that blows
There’s nothing, there’s nothing lost within your soul
In your eyes

(переклад)

Перший раз, коли я побачив тебе
Я відчув, що нічого не можу зробити
Поки ти не увійшов у моє життя
У моєму серці було почуття
Щоб ми ніколи не розлучилися
Я побачив веселку в небі
Як твої очі
Як твої очі
Моє життя ніколи не буде таким, як раніше
Цього разу звинувачувати нікого
Тому що я вірю, що ти не збрешеш
Ти робиш мене сильним, щоб я міг літати
Я чую твій шепіт у своєму розумі
Я не можу заперечити вашу любов
Щоб воно сяяло
В твоїх очах
В твоїх очах
Я бачу правду
Мої очі на вас
ти
Я бачу правду
Мої очі на вас
В твоїх очах
Сила світиться
Вітер, що віє
У вашій вічній душі немає нічого втраченого
В твоїх очах
Сила світиться
Вітер, що віє
У твоїй душі немає нічого, нічого не втрачено
В твоїх очах