Переклад тексту пісні Sleep At Night - DeathbyRomy

Sleep At Night (оригінал)

Save yourself, you’re running for your life
'Cause the reaper got your name
Whatever helps you try to sleep at night (Oh yeah, oh yeah)
I know it must be hard to live a lie (Oh yeah, oh yeah)
You’re innocent, but only in your mind (Oh yeah, oh yeah)
So tuck yourself away with all your pride
(Bet you never close your eyes, do ya?)
Broken face, heavyweight, wait
Save yourself, you’re running for your life now
Inner state, fade away, wait
Better stop, 'cause the reaper got your name down
Staring at your face and I know you are blank inside
So tell me that you tell me that you need to hear a lie
The longer that you stay awake, you’re sure to lose your mind
I been watching you fight, scratch your way through this life
Whatever helps you try to sleep at night (Oh yeah, oh yeah)
I know it must be hard to live a lie (Oh yeah, oh yeah)
You’re innocent, but only in your mind (Oh yeah, oh yeah)
So tuck yourself away with all your pride
Right your wrongs, tell yourself you’re fine
Pick up another drink or maybe more tonight
No, you’re not alright, keep saying, «It's fine»
The clock’s already cut in half, no need for your spite
Staring at your face and I know you are blank inside
So tell me that you tell me that you need to hear a lie
The longer that you stay awake, you’re sure to lose your mind
I been watching you fight, scratch your way through this life
Whatever helps you try to sleep at night
I know it must be hard to live a lie (Oh yeah, oh yeah)
You’re innocent, but only in your mind (Oh yeah, oh yeah)
So tuck yourself away with all your pride
Whatever helps you try to sleep at night (Oh yeah, oh yeah)
I know it must be hard to live a lie (Oh yeah, oh yeah)
You’re innocent, but only in your mind (Oh yeah, oh yeah)
So tuck yourself away with all your pride

(переклад)

Рятуйся, ти рятуй своє життя
Бо жнець отримав твоє ім’я
Все, що допомагає вам намагатися спати вночі (О так, о так)
Я знаю, що, мабуть, важко жити в брехні (О так, о так)
Ти невинний, але лише у своєму розумі (О так, о так)
Тому заберіться з усією своєю гордістю
(Б’юся об заклад, ви ніколи не закриваєте очі, правда?)
Розбите обличчя, важковаговик, почекайте
Рятуйся, ти зараз бігаєш за своє життя
Внутрішній стан, згаснути, почекати
Краще зупинись, бо жнець назвав твоє ім’я
Дивлячись на твоє обличчя, я знаю, що ти порожній всередині
Тож скажи мені, що ти кажеш мені, що тобі потрібно почути брехню
Чим довше ви не спите, ви напевно втратите розум
Я дивився, як ти б’єшся, пробиваєшся в цьому житті
Все, що допомагає вам намагатися спати вночі (О так, о так)
Я знаю, що, мабуть, важко жити в брехні (О так, о так)
Ти невинний, але лише у своєму розумі (О так, о так)
Тому заберіться з усією своєю гордістю
Виправте свої помилки, скажіть собі, що у вас все добре
Сьогодні ввечері візьміть ще один напій або, можливо, більше
Ні, ти не в порядку, продовжуй казати: «Все добре»
Годинник уже скорочений наполовину, вам не потрібне зло
Дивлячись на твоє обличчя, я знаю, що ти порожній всередині
Тож скажи мені, що ти кажеш мені, що тобі потрібно почути брехню
Чим довше ви не спите, ви напевно втратите розум
Я дивився, як ти б’єшся, пробиваєшся в цьому житті
Все, що допомагає вам намагатися спати вночі
Я знаю, що, мабуть, важко жити в брехні (О так, о так)
Ти невинний, але лише у своєму розумі (О так, о так)
Тому заберіться з усією своєю гордістю
Все, що допомагає вам намагатися спати вночі (О так, о так)
Я знаю, що, мабуть, важко жити в брехні (О так, о так)
Ти невинний, але лише у своєму розумі (О так, о так)
Тому заберіться з усією своєю гордістю