Переклад тексту пісні Kiss Me Goodbye - DeathbyRomy

Kiss Me Goodbye (оригінал)

Say you’re in love but it’s just lust
Been heaven these past 7 months
I should have known it wouldn’t last
But you told me, she was your past
And I don’t believe you but I wanted to
And I wanna leave you but I need you too
And you probably still tell her you miss her
While you’re driving with your hand on my thigh
And I’ll never be anything like her
So you can just kiss me goodbye
Yeah, I know you have history with her
But you swear you need me by your side
So tonight when you leave me to kiss her
Will you promise you’ll kiss me goodbye
You’re desperate and out of touch I’m easy
But you’re hard to trust
Already given you too much
But being second-place will never ever be enough
And I don’t believe you but I wanted to
And I wanna leave you but I need you too
And you probably still tell her you miss her
While you’re driving with your hand on my thigh
And I’ll never be anything like her
So you can just kiss me goodbye
Yeah, I know you have history with her
But you swear you need me by your side
So tonight when you leave me to kiss her
Will you promise you’ll kiss me goodbye
When you leave me to kiss her
Will you kiss me goodbye
When you leave me to kiss her…
And you probably still tell her you miss her
While you’re driving with your hand on my thigh
And I’ll never be anything like her
So you can just kiss me goodbye
Yeah, I know you have history with her
But you swear you need me by your side
So tonight when you leave me to kiss her
Will you promise you’ll kiss me goodbye
Kiss me goodbye
Uh oh
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye
Uh oh
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye

Kiss Me Goodbye (переклад)

Скажіть, що ви закохані, але це просто хіть
Ці останні 7 місяців був у раю
Я мала знати, що це не триватиме
Але ти сказав мені, що вона була твоїм минулим
І я вам не вірю, але хотів
І я хочу тебе покинути, але ти мені теж потрібен
І ти, мабуть, все ще говориш їй, що сумуєш за нею
Поки ти їдеш, тримаючи руку на моєму стегні
І я ніколи не буду на неї схожий
Тож ти можеш просто поцілувати мене на прощання
Так, я знаю, що у вас є історія з нею
Але ти присягаєшся, що я тобі потрібен
Тож сьогодні ввечері, коли ти залишиш мене поцілувати її
Чи обіцяєш ти, що поцілуєш мене на прощання
Ти в розпачі, а я без зв’язку
Але вам важко довіряти
Вже дав тобі забагато
Але бути другим місцем ніколи не буде достатньо
І я вам не вірю, але хотів
І я хочу тебе покинути, але ти мені теж потрібен
І ти, мабуть, все ще говориш їй, що сумуєш за нею
Поки ти їдеш, тримаючи руку на моєму стегні
І я ніколи не буду на неї схожий
Тож ти можеш просто поцілувати мене на прощання
Так, я знаю, що у вас є історія з нею
Але ти присягаєшся, що я тобі потрібен
Тож сьогодні ввечері, коли ти залишиш мене поцілувати її
Чи обіцяєш ти, що поцілуєш мене на прощання
Коли ти залишиш мене цілувати її
Ти поцілуєш мене на прощання?
Коли ти залишаєш мене цілувати її…
І ти, мабуть, все ще говориш їй, що сумуєш за нею
Поки ти їдеш, тримаючи руку на моєму стегні
І я ніколи не буду на неї схожий
Тож ти можеш просто поцілувати мене на прощання
Так, я знаю, що у вас є історія з нею
Але ти присягаєшся, що я тобі потрібен
Тож сьогодні ввечері, коли ти залишиш мене поцілувати її
Чи обіцяєш ти, що поцілуєш мене на прощання
Поцілуй мене на прощання
Ой-ой
Поцілуй мене на прощання
Поцілуй мене на прощання
Ой-ой
Поцілуй мене на прощання
Поцілуй мене на прощання