Переклад тексту пісні Frozen - DeathbyRomy

Frozen (оригінал)

My lover came from hell
He was my baby boy
Beautiful like august skies
Lit up the whole room with light
Oh he makes me come alive
I need you by my side
For more than just tonight
U make me come alive
I need u in my life
I want you by my side
U make me feel alright
I never wanna die
While you are by my side
U make me feel alive
And every single night
My dreams are where we hide
Cus you left me for dead
Said it was pretend
U never meant it babe
U never could behave
When I needed u most
U hid just like a ghost
U made me feel alone
U left u were my home
And now I burn alone
I am my only home
But even as I moan
I wish I’m not alone
I cry through day and night
My eyes are never dry
I miss u in my life
U were my love and light
And now I wanna die
I been here all my life
U were the light I’m dark
But now I gotta run
My screams louder than guns
I thought u were the one
My face is turning numb
My body’s cold
And now I dance alone
My ghost my bones we are alike we fly at night
And even when I feel alive my soul is black like midnight snacks I craved your
love but now it’s gone
And I’m alone
And I’m alone
And I’m alone
U were my home
U were my bones
U were the one
I swore it so
So cold my body’s frozen as I stand alone I feel taken back by you
So cold my body’s frozen as I stand alone I feel taken back by you
So cold my body’s frozen as I stand alone I feel taken back by you
So cold my body’s frozen as I stand alone I feel taken back by you
I still want you too

Frozen (переклад)

Мій коханий прийшов із пекла
Він був моїм немовлям
Прекрасне, як серпневе небо
Освітлюйте усю кімнату світлом
О, він змушує мене оживати
Ти потрібен мені поруч
Більше, ніж сьогодні ввечері
Ти змушуєш мене оживати
Ти мені потрібен у моєму житті
Я хочу, щоб ти був поруч
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Я ніколи не хочу вмирати
Поки ти поруч зі мною
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
І кожну ніч
Мої мрії — там, де ми ховаємося
Бо ти залишив мене померти
Сказав, що це був вигляд
Ти ніколи цього не мав на увазі, дитинко
Ти ніколи не міг поводитись
Коли я потребував тебе найбільше
Ти сховався, як привид
Ти змусив мене почуватися самотнім
Ти залишив себе моїм домом
А тепер я горю сам
Я мій єдиний дім
Але навіть коли я стогнав
Я хотів би бути не самотнім
Я плачу день і ніч
Мої очі ніколи не висихають
Я сумую за тобою у своєму житті
Ти був моєю любов’ю і світлом
А тепер я хочу померти
Я був тут усе життя
Ти був світлом, я темний
Але тепер я мушу бігти
Мої крики голосніше, ніж гармати
Я думав, що ти той
Моє обличчя німіє
Моє тіло холодне
А тепер я танцюю сам
Мій привид, мої кістки, ми схожі, ми літаємо вночі
І навіть коли я відчуваю себе живим, моя душа чорна, як опівночі, я бажав твого
кохання, але тепер його немає
І я один
І я один
І я один
Ви були моїм домом
Ви були моїми кістками
Ти був тим самим
Я присягався так
Настільки холодне, моє тіло замерзло, коли я стою один, я відчуваю, що ти повернувся
Настільки холодне, моє тіло замерзло, коли я стою один, я відчуваю, що ти повернувся
Настільки холодне, моє тіло замерзло, коли я стою один, я відчуваю, що ти повернувся
Настільки холодне, моє тіло замерзло, коли я стою один, я відчуваю, що ти повернувся
Я все ще хочу тебе