Переклад тексту пісні Tyrannicide - Death Of An Era

Tyrannicide (оригінал)

Life is no game of chess
We are not your pawns
So fight your own wars
Your soldiers are revolting
We are revolting
You’ve sent countless men onto your battlefields, to keep your hands clean
All under the guise that they will make their countries proud, but die for
nothing
Now listen, in the streets, there is a battle cry, we’re coming for your head
Our retribution is at hand, and we’re taking our pound of flesh
From time to time, the tree of liberty must be refreshed
With the blood of patriots and tyrants
Now the time has come for your blood to spill
The thundering sound of your head landing in the dirt
Will resonate in the ear of every patriot
You can run and you can hide
But your death is just a matter of time
Hell opens
To welcome you as its prize.
This is tyrannicide.
From time to time, the tree of liberty must be refreshed
With the blood of patriots and tyrants

(переклад)

Життя — це не гра в шахи
Ми не ваші пішаки
Тож ведіть власні війни
Ваші солдати повстають
Ми бунтуємось
Ви посилали незліченну кількість людей на свої поля битви, щоб тримати свої руки в чистоті
Все під виглядом того, що вони будуть пишатися своїми країнами, але вмирати за них
нічого
А тепер послухайте, на вулицях бойовий клич, ми йдемо за вашою головою
Наша відплата наближається, і ми забираємо свій фунт м’яса
Час від часу дерево свободи потрібно оновлювати
Кров’ю патріотів і тиранів
Тепер настав час пролити вашу кров
Громовий звук твоєї голови, що приземляється у бруд
Відгукнеться у вухах кожного патріота
Можна бігти, а можна ховатися
Але ваша смерть — це лише справа часу
Пекло відкривається
Щоб вітати вас як нагороду.
Це тиранівбивство.
Час від часу дерево свободи потрібно оновлювати
Кров’ю патріотів і тиранів