Переклад тексту пісні False Idols - Death Of An Era

False Idols (оригінал)

You’ve been given a voice, but only use it for your gain
So eager for guidance, kids believe anything you say
So think before you speak
Ostentatious, you need the lime light
You feed on others' praise
You peddle lies, with only selfishness in mind
Using your influence as a way to profit
You’ve fed your bullshit to the weak
To the weak for too long
Thinking your status makes you like a god
Not held accountable and blamed for nothing
This is a call for you to fucking change
You’re such a fake
You’re nothing but a lying cheap facade
A fucking masquerade
You’ve built your career on people’s pain, fears, and insecurities
Naive, they see you as someone they should trust
But you repay them with words, as empty as the life you lead
Filth
Though it can hurt, it is your duty to expose the truth
Your feel good lyrics only serve to bring us further down
You’re just a man, given a chance to speak out
But without your fans, no one would know your name
Idols will fall
And to the people you’ve deceived
Some fault lies with you, an inability to see
You are too blind to see
You’ve been given a voice, but only use it for your gain
So eager for guidance, kids believe anything you say

(переклад)

Ви отримали голос, але використовуйте його лише для вигоди
Тож, бажаючи отримати вказівки, діти вірять всьому, що ви скажете
Тому подумайте, перш ніж говорити
Показний, вам потрібен лаймовий світло
Ви харчуєтеся похвалами інших
Ви торгуєте брехнею, маючи на увазі лише егоїзм
Використання свого впливу як способу отримання прибутку
Ви згодовували свою фігню слабким
Слабким занадто довго
Думка про свій статус робить вас схожим на бога
Не відповідали і ні в чому не звинувачували
Це заклик до до біса змін
Ви такий фейк
Ви не що інше, як лежачий дешевий фасад
Проклятий маскарад
Ви побудували свою кар’єру на болі, страхах та невпевненості людей
Наївні, вони бачать у вас людину, якій слід довіряти
Але ви відплачуєте їм словами, такими ж пустими, як життя, яке ви ведете
Бруд
Хоча це може зашкодити, ви обов’язок викрити правду
Ваші хороші тексти лише допомагають нам звести нас ще далі
Ви просто чоловік, якому дається можливість виговоритися
Але без ваших шанувальників ніхто б не дізнався ваше ім’я
Ідоли впадуть
І людям, яких ви обдурили
Якась провина лежить на тобі, у нездатності бачити
Ви занадто сліпі, щоб бачити
Ви отримали голос, але використовуйте його лише для вигоди
Тож, бажаючи отримати вказівки, діти вірять всьому, що ви скажете