Переклад тексту пісні Home - Death Of An Era

Home (оригінал)

Wise men say
That home is where the heart is
And if that’s true
Then I haven’t been home in ages
And it all just feels the same, without you
I drive these never ending roads
They bring me back
They bring me back
And if you’d only asked me
I’d be coming home tonight
But we both know you’ll stay silent
So I’ll be sleeping alone tonight
They say time heals all wounds
But every day, without you, is a knife of its own
They’re digging deeper and deeper
And I can barely find the strength
To live this life not satisfied
You Said
That we were never meant to be
But I’m finding that hard to believe when you’re a constant in my mind
I’ve tried to run, I’ve tried to hide
I even put a fucking ocean between us
5,000 miles, but you never left my side
And it all just feels the same, without you
I drive these never ending roads
They bring me back
They bring me back
And if you’d only ask me
I’d be coming home tonight
But we both know you’ll stay silent
So I’ll be sleeping alone tonight
Getting over you was
The hardest thing that I could never do
The last moment that we had
Is all that I can see
Me watching you walk away
You walked away
I could never forget you
And it all just feels the same, without you
I drive these never ending roads
They bring me back
They bring me back
And if you’d only ask me
I’d be coming home tonight
But we both know you’ll stay silent
So I’ll be sleeping alone tonight

Home (переклад)

Мудреці кажуть
Цей дім — там, де серце
І якщо це правда
Тоді я не був додому роками
І без вас усе виглядає так само
Я їду цими нескінченними дорогами
Вони повертають мене
Вони повертають мене
І якби ви тільки запитали мене
Сьогодні ввечері я прийду додому
Але ми обидва знаємо, що ви будете мовчати
Тому сьогодні вночі я буду спати сам
Кажуть, час лікує всі рани
Але кожен день без вас — сам по собі ніж
Вони копають все глибше і глибше
І я ледве знаходжу в собі сили
Прожити це життя незадоволеним
Ти сказав
Якими ми ніколи не мали бути
Але мені важко в це повірити, коли ти постійний у моїй думці
Я намагався втекти, я намагався сховатися
Я навіть поставив між нами морський океан
5000 миль, але ти ніколи не відходив від мене
І без вас усе виглядає так само
Я їду цими нескінченними дорогами
Вони повертають мене
Вони повертають мене
І якби ви тільки мене запитали
Сьогодні ввечері я прийду додому
Але ми обидва знаємо, що ви будете мовчати
Тому сьогодні вночі я буду спати сам
Перебороти тебе було
Найважче, що я ніколи не міг зробити
Останній момент, який у нас був
Це все, що я бачу
Я дивлюся, як ти йдеш
Ти пішов геть
Я ніколи не зміг би тебе забути
І без вас усе виглядає так само
Я їду цими нескінченними дорогами
Вони повертають мене
Вони повертають мене
І якби ви тільки мене запитали
Сьогодні ввечері я прийду додому
Але ми обидва знаємо, що ви будете мовчати
Тому сьогодні вночі я буду спати сам