Переклад тексту пісні A Mother's Love - Death Of An Era

A Mother's Love (оригінал)

You always said you were doing the best for me
And in the end, I would agree
But here I stand with a childhood wasted
Just a shadow of the man I could be
You never thought of me
For all the lies, from you, I trusted
And all the God that you would shove down my throat
For all the pain and suffering that you’ve caused me
One day you’ll pay, I know you’ll fucking pay
You were a monster
All in the name of mindless religion
Your duty as a matriarch, you should have known
You should have seen the truth
You broke my mind.
Young hearts are damaged
In ways that cannot heal
We only wanted our mother to care
Instead I’m left here, a child that can’t feel home
And everything that you taught me to be was wrong
And did you know, that what you did, would ruin your sons?
That I, your child, would look into your eyes
As you quenched the fire in mine?
That every time, you hit me I died
And I drew myself more inside?
Young innocence is more fragile than you could ever even know

A Mother's Love (переклад)

Ти завжди говорив, що робиш для мене найкраще
І зрештою, я б погодився
Але тут я стою з протраченим дитинством
Просто тінь людини, якою я міг бути
Ти ніколи не думав про мене
На всю брехню я довіряв тобі
І весь той Бог, що ти запхаєш мені в горло
За весь біль і страждання, які ти заподіяв мені
Одного дня ти заплатиш, я знаю, що ти заплатиш
Ти був монстром
Все в ім’я бездумної релігії
Ви повинні були знати про свій обов’язок як матріарха
Ви повинні були побачити правду
Ви зламали мені розум.
Молоді серця пошкоджені
Способами, які не можуть вилікувати
Ми лише хотіли, щоб наша мама доглядала
Натомість я залишився тут, дитина, яка не може почувати себе вдома
І все, чого ти навчив мене, було неправильним
А чи знали ви, що те, що ви зробили, погубить ваших синів?
Щоб я, ваша дитина, дивилася вам в очі
Як ви гасили вогонь у шахті?
Що кожного разу, коли ти б’єш мене, я помирав
І я намалював себе більше всередині?
Молода невинність більш крихка, ніж ви можете навіть уявити