Переклад тексту пісні NVR 4EVR - Death From Above 1979

NVR 4EVR (оригінал)

I wanted to leave
She said «I know what you mean
But it might be cool if you stick around»
«Got nothing to say»
She said «Just talk anyway
You got a real cool way of putting things down»
I know it’s hard for you
To see, to see things through
I’m a lot like you so let’s try to see where it goes
Don’t go away too soon I’ll follow
But never forever
Never forever
I wanted to preach
She said «Just wait up for me I’ve got a lot more me to think about»
I said «Go ahead I’ll think about you as well
You know I’m not that sold on the settle down»
I know it’s hard for you
To see, to see things through
I know it’s hard for you
To see, to see straight through
I’m a lot like you so let’s try to see where it goes
Don’t go away too soon I’ll follow
But never forever
Never forever
Anyway
What things happen anyway?
I know it’s hard for you
To see, to see things through
I’m a lot like you so let’s try to see where it goes
Don’t go away too soon I’ll follow
But never forever
Never forever
Never forever

(переклад)

Я хотів піти
Вона сказала: «Я знаю, що ви маєте на увазі
Але це може бути круто, якщо ви залишаєтесь поруч»
«Немає що сказати»
Вона сказала: «Все одно поговори
У вас є справжній крутий спосіб розкладати речі»
Я знаю, що тобі важко
Бачити, бачити речі
Я дуже схожий на вас, тож давайте спробуємо подивитися, куди веться
Не йдіть надто рано, я піду за ним
Але ніколи назавжди
Ніколи назавжди
Я хотів проповідувати
Вона сказала: «Просто зачекай мене, у мене є ще багато про що подумати»
Я сказав: «Давай, я також подумаю про тебе
Ви знаєте, що я не такий проданий на заспокоюванні»
Я знаю, що тобі важко
Бачити, бачити речі
Я знаю, що тобі важко
Бачити, дивитися наскрізь
Я дуже схожий на вас, тож давайте спробуємо подивитися, куди веться
Не йдіть надто рано, я піду за ним
Але ніколи назавжди
Ніколи назавжди
У всякому разі
Які речі все-таки трапляються?
Я знаю, що тобі важко
Бачити, бачити речі
Я дуже схожий на вас, тож давайте спробуємо подивитися, куди веться
Не йдіть надто рано, я піду за ним
Але ніколи назавжди
Ніколи назавжди
Ніколи назавжди