Переклад тексту пісні The Clearing - Dear Rouge

The Clearing (оригінал)

You came to me, a lucid dream
A midnight blue, this pale scene
You took my hand and carried me to safety
I find myself an empty shell
The winds were strong, the house, it fell
Relentless to the shortness of my breath
I feel cold here
Underwater
Tell me you see me
Tell me you see me
Lift my eyes, find the meaning
See the light, skies are opening
Take me now, trust you love me
Break the night, make the clearing, oh
I closed the door to open space
A conscious state to slowly fade
Fear itself was fear of what could be
I’m not alone here
There’s a way back home
Though I shiver
You will keep me warm
Lift my eyes, find the meaning
See the light, skies are opening
Take me now, trust you love me
Break the night, make the clearing, oh
Lift my eyes, find the meaning
See the light, skies are opening, oh
Take me now, trust you love me
Break the night, make the clearing, oh

The Clearing (переклад)

Ти прийшов до мене, усвідомлений сон
Опівнічна синя, ця бліда сцена
Ти взяв мене за руку і відніс у безпечне місце
Я знаходжу порожню оболонку
Вітер був сильний, будинок впав
Невблаганний до задишки мого дихання
Мені тут холодно
Під водою
Скажи мені, що ти бачиш мене
Скажи мені, що ти бачиш мене
Підніміть мої очі, знайдіть сенс
Бачиш світло, небо відкривається
Візьми мене зараз, повір, що любиш мене
Переночувати, робити галявину, о
Я зачинив двері, щоб відкрити простір
Стан свідомості, який повільно згасає
Сам страх був страхом того, що могло бути
Я тут не один
Є шлях назад додому
Хоча я тремчу
Ви зігрієте мене
Підніміть мої очі, знайдіть сенс
Бачиш світло, небо відкривається
Візьми мене зараз, повір, що любиш мене
Переночувати, робити галявину, о
Підніміть мої очі, знайдіть сенс
Бачиш світло, небо відкривається, о
Візьми мене зараз, повір, що любиш мене
Переночувати, робити галявину, о