Переклад тексту пісні MINE - Dear Rouge

MINE (оригінал)

I really want
I really wanna make you mine
I’mma step straight
Got me cold dead tongue tied
And all your friends say you’re not looking
And what’s your end game?
Oh what’s your problem?
Am I any, am I any, am I any, am I any
Am I any good for you?
How come I always want what I don’t need?
How come the thrill of it is pretending
You’re M-I-N-E
The chemistry is rivaling the lightning
Oh you don’t notice?
How could you not want me?
For all your status, you’re famous
You’re oh so pretentious
I know you like this for the feeling
Am I any, am I any, am I any, am I any
Am I any good for ya?
How come I always want what I don’t need?
Ah, how come the thrill of it is pretending?
You make me high, you make me low
Distorted lines
Oh blurted lie
Call me naive but I can
Still make you mine
Na, na, na, na
Na, na, na, na (Talk about it!)
Na, na, na, na (Hey)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Am I any, am I any, am I any, am I any
Am I any good for ya?
How come I always want what I don’t need?
Ah, how come the thrill of it is pretending?
You make me high, you make me low
Distorted lines
Oh blurted lie
Call me naive but I can
Still make you mine
High, low

(переклад)

Я дійсно хочу
Я дуже хочу зробити тебе своїм
Я крокую прямо
Зв’язав мені холодний мертвий язик
І всі твої друзі кажуть, що ти не дивишся
І яка ваша кінцева гра?
Ой, яка у вас проблема?
Чи я будь-який, чи я будь-який, чи я будь-який, чи я будь-який
Чи я хороший для вас?
Чому я завжди хочу те, що мені не потрібно?
Чому хвилювання це прикидається
Ти мій
Хімія конкурує з блискавкою
Ой, ви не помічаєте?
Як ти міг мене не хотіти?
Незважаючи на свій статус, ти відомий
Ти такий претензійний
Я знаю, що тобі це подобається за відчуття
Чи я будь-який, чи я будь-який, чи я будь-який, чи я будь-який
Чи я хороший для вас?
Чому я завжди хочу те, що мені не потрібно?
Ах, як це хвилювання це прикидання?
Ти робиш мене високим, ти робиш мене низьким
Спотворені лінії
Ой, ляпнула брехня
Називайте мене наївним, але я можу
Все одно зроблю тебе своїм
На, на, на, на
На, на, на, на (Поговори про це!)
На, на, на, на (Гей)
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Чи я будь-який, чи я будь-який, чи я будь-який, чи я будь-який
Чи я хороший для вас?
Чому я завжди хочу те, що мені не потрібно?
Ах, як це хвилювання це прикидання?
Ти робиш мене високим, ти робиш мене низьким
Спотворені лінії
Ой, ляпнула брехня
Називайте мене наївним, але я можу
Все одно зроблю тебе своїм
Висока низька