Переклад тексту пісні Flashes - Dear Rouge

Flashes (оригінал)

Take it back to the start
When love was young and free
Take it back to the start
The night before the dream
These days, I wan’t the real shit or nothing at all, at all
These days, I wan’t the real shit or nothing at all, at all
Oh, we don’t need a superficial love
We’re already beautiful enough
Oh, oh, we don’t need a superficial love
We’re already beautiful enough
We won’t make believe what we’re made of
We don’t need a superficial love
We don’t need to behave
Or seen within a scene
We don’t need to be safe
Or painted in a theme
These days you gotta be gutsy or nothing at all, at all
We’re drinking in the park
We’re careless after dark
Tomorrow’s never there
Just kids without a care
Like flashes in the pan
Or diamonds on the hand
In 1999
The story of our lives
We don’t need a superficial love (We don’t need a superficial love)
We’re already beautiful enough (We're beautiful, we’re beautiful)
We won’t make believe what we’re made of
We don’t need a superficial love (Superficial love)

Flashes (переклад)

Поверніться до початку
Коли кохання було молодим і вільним
Поверніться до початку
Ніч перед сном
У ці дні я не хочу справжнього лайна чи взагалі нічого
У ці дні я не хочу справжнього лайна чи взагалі нічого
О, нам не потрібна поверхнева любов
Ми вже досить красиві
Ой, о, нам не потрібна поверхня любов
Ми вже досить красиві
Ми не змусимо повірити, з чого ми створені
Нам не потрібна поверхнева любов
Нам не потрібно поводитись
Або бачити в сцені
Нам не потрібно бути в безпеці
Або розмальований в темі
У ці дні ви повинні бути сміливим або взагалі нічого
Ми п’ємо в парку
Ми безтурботні після настання темряви
Завтра ніколи не буде
Просто діти без піклування
Як спалахи на сковороді
Або діаманти на руці
У 1999 році
Історія нашого життя
Нам не потрібна поверхня любов (Нам не потрібна поверхня любов)
Ми вже досить красиві (Ми красиві, ми красиві)
Ми не змусимо повірити, з чого ми створені
Нам не потрібна поверхня любов (Serficial love)