| Where’d you come from? | звідки ти взявся? |
| I don’t know, baby
| Я не знаю, дитино
|
| I just know you’re drivin' me crazy
| Я просто знаю, що ти зводиш мене з розуму
|
| If I could I’d give my last name to you, you
| Якби я міг, я б назвав своє прізвище вам, вам
|
| Where’d you come from? | звідки ти взявся? |
| I don’t know, baby
| Я не знаю, дитино
|
| I just know you’re drivin' me crazy
| Я просто знаю, що ти зводиш мене з розуму
|
| Fuck it, I’d give my last name to you
| До біса, я б назвав своє прізвище
|
| Sometimes I wish that our lives were different and music didn’t take up my time
| Іноді я бажаю, щоб наше життя було іншим і музика не займала мій час
|
| Gettin' older, them hoes, they cool, but I need a space to unwind
| Стають старшими, ці мотики, вони круті, але мені потрібен простір для розслаблення
|
| What you need? | Що тобі потрібно? |
| Know I got you covered, girl, just makin' you mine
| Знай, що я захоплю тебе, дівчино, просто зроблю тебе своєю
|
| Well, maybe later, don’t mack forever, but I can’t make up my mind
| Ну, можливо, пізніше, не міняйте вічно, але я не можу вирішити
|
| I’m fuckin' with ya
| я з тобою трахаюсь
|
| It ain’t no need for alarm, mami, you know all I want is you
| Мені не потрібна тривога, мамі, ти знаєш, що я хочу лише тебе
|
| I’m tryna walk you down the aisle to a door and we hit the reception
| Я намагаюся провести вас по проходу до дверей, і ми потрапили на рецепцію
|
| Off the Henny, we gone
| Ми пішли з Хенні
|
| If you was drunk in a room full of folks you love, would you run into my arms?
| Якби ти був п’яний у кімнаті, повній людей, яких ти любиш, ти б зіткнувся з моїми обіймами?
|
| I’m blessed enough to understand that we got love
| Я настільки благословенний, щоб розуміти, що ми кохаємось
|
| Too old to be playin', sittin' around and tryna act like it’s not love
| Занадто старий, щоб грати, сидіти і намагатися поводитися так, ніби це не любов
|
| When I’m with you, time freeze like the clock stuck
| Коли я з тобою, час завмирає, наче годинник застряг
|
| Didn’t even really think about, or even wanna settle down, then you popped up
| Ви навіть не замислювалися або навіть не хотіли заспокоїтися, тоді ви з’явилися
|
| Shawty, you doin' good, but I still be prayin' your life get better
| Шоуті, у тебе все добре, але я все ще молюся, щоб твоє життя покращилося
|
| Whether I’m in it or not, but you know this bond ain’t the type to sever
| Незалежно від цього
|
| So when they ask, just let them niggas know you good
| Тож коли вони запитають, просто дайте їм знати, що ви добре
|
| And I ain’t gotta be explainin' somethin' stupid
| І я не повинен пояснювати щось дурне
|
| Yeah, baby, I’d give my last name for you, yeah
| Так, дитинко, я б назвав своє прізвище для тебе, так
|
| Just say the word and you got me, baby girl, I’d give up the game for you
| Просто скажи це слово, і ти мене зрозуміла, дівчинко, я б відмовився від гри за тебе
|
| Know I was stuck in my playa way way before, but girl, I changed for you
| Знай, що раніше я застрягла в моєму іграші, але дівчино, я змінився заради тебе
|
| Know I was stuck in my ways from way before, but I changed for you
| Знай, що я застряг на своєму дорозі раніше, але я змінився заради тебе
|
| Is it the same for you? | Це так само для вас? |
| Ayy, yeah
| Ага, так
|
| So open up, I’m at the front door waitin', know I had to come and see ya
| Тож відчиняй, я чекаю біля вхідних дверей, знаю, що мені потрібно було прийти до тебе
|
| I was sleepin' on ya, now I’m right here, I know what you like
| Я спав на тобі, тепер я тут, я знаю, що тобі подобається
|
| We can stay in for the night, freaky, freaky, freaky
| Ми можемо залишитися на ноч, дивно, дивно, дивно
|
| That brown skin on ice, this what happen when I think 'bout you
| Ця коричнева шкіра на льоду, ось що трапляється, коли я думаю про тебе
|
| You somethin' special, that’s the thing 'bout you
| Ти щось особливе, ось у чому справа
|
| Say that’s what happen when I think 'bout you
| Скажи, що ось що трапляється, коли я думаю про тебе
|
| You perfect to me, that’s the thing 'bout you
| Ти ідеальний для мене, це те, що стосується тебе
|
| Yo, I told her
| Я їй сказав
|
| Regardless if it’s a title, this thing we got here’s forever
| Незалежно від того, чи це назва, ця річ, яку ми отримали тут, залишиться назавжди
|
| Forever, forever-ever
| Назавжди, назавжди
|
| I fit in that thang like glass slipper
| Я вписуюсь в цей тханг, як скляна тапочка
|
| Every time we get to glass sippin'
| Щоразу, коли ми добираємося до склянки, попиваємо
|
| You my Cindarella
| Ти моя Попелюшка
|
| Just know I’d lie for you, damn near die for you
| Просто знай, що я збрехав би для тебе, чорт би не помру за тебе
|
| Four hours from Charlotte, never mind that, I’ll drive for you
| Чотири години їзди від Шарлотти, не заважай, я поїду за тобою
|
| Snowin' in the south, know I will four-wheel drive for you
| Сніг на півдні, знай, що я буду їздити на чотири колеса для тебе
|
| Remember when I used to drive my ex-girl ride to you?
| Пам’ятаєте, коли я возив до вас свою колишню дівчину?
|
| I know, I know, I know a lot of shit was fucked up
| Я знаю, я знаю, я знаю багато лайна було облаштовано
|
| But guess what? | Але вгадайте що? |
| I never ever hesitate to pull up on real love
| Я ніколи не вагаюся з справжнього кохання
|
| A lot of girls hate to say peace, too, so preach here like pastor
| Багато дівчат теж ненавидять говорити про мир, тому проповідуйте тут, як пастор
|
| Pass her like Troy here, or was here, 'cause they past tense
| Передайте її, як Трою тут, або був тут, тому що вони в минулому часі
|
| So pour out liquor for those no longer existin'
| Тож розлийте лікер для тих, хто більше не існує
|
| She shed a tear for my no longer cloudy vision
| Вона пролила сльозу за мій зір, який більше не похмурий
|
| I lost contact, solution was to rinse, girl
| Я втратив зв’язок, рішенням було промити, дівчино
|
| And now your finger 'bout to glisten like your skin glow
| А тепер твій палець ось-ось засяє, як сяє твоя шкіра
|
| Yeah, baby, I’d give my last name for you, yeah
| Так, дитинко, я б назвав своє прізвище для тебе, так
|
| Just say the word and you got me, baby girl, I’d give up the game for you
| Просто скажи це слово, і ти мене зрозуміла, дівчинко, я б відмовився від гри за тебе
|
| Know I was stuck in my playa way way before, but girl, I changed for you
| Знай, що раніше я застрягла в моєму іграші, але дівчино, я змінився заради тебе
|
| Know I was stuck in my ways from way before, but I changed for you
| Знай, що я застряг на своєму дорозі раніше, але я змінився заради тебе
|
| Is it the same for you? | Це так само для вас? |
| Ayy, yeah
| Ага, так
|
| So open up, I’m at the front door waitin', know I had to come and see ya
| Тож відчиняй, я чекаю біля вхідних дверей, знаю, що мені потрібно було прийти до тебе
|
| I was sleepin' on ya, now I’m right here, I know what you like
| Я спав на тобі, тепер я тут, я знаю, що тобі подобається
|
| We can stay in for the night, freaky, freaky, freaky
| Ми можемо залишитися на ноч, дивно, дивно, дивно
|
| That brown skin on ice, this what happen when I think 'bout you
| Ця коричнева шкіра на льоду, ось що трапляється, коли я думаю про тебе
|
| You somethin' special, that’s the thing 'bout you
| Ти щось особливе, ось у чому справа
|
| Say that’s what happen when I think 'bout you
| Скажи, що ось що трапляється, коли я думаю про тебе
|
| You perfect to me, that’s the thing 'bout you
| Ти ідеальний для мене, це те, що стосується тебе
|
| Where’d you come from? | звідки ти взявся? |
| I don’t know, baby
| Я не знаю, дитино
|
| I just know you’re drivin' me crazy
| Я просто знаю, що ти зводиш мене з розуму
|
| Fuck it, I’d give my last name to you
| До біса, я б назвав своє прізвище
|
| Where’d you come from? | звідки ти взявся? |
| I don’t know, baby
| Я не знаю, дитино
|
| I just know you’re drivin' me crazy
| Я просто знаю, що ти зводиш мене з розуму
|
| Fuck it, I’d give my last name to you | До біса, я б назвав своє прізвище |