Переклад тексту пісні Happy Birthday - Childish Major, SZA, Isaiah Rashad

Happy Birthday (оригінал)

Ain’t nobody payin' attention
Ain’t nobody stoppin' to listen
Ain’t nobody care 'bout your feelin’s
Ain’t nobody here for the emotions
Everybody just keep on floatin', bye
Bitches don’t even say «hi» no more
All that attitude and you beggin' for some dope?
Nope
You give it up for the blunt, huh?
Wonder why a nigga never wife ya
I bet you wanna party like it’s your birthday
It’s your birthday, it’s your birthday, it’s your birthday
It’s your birthday, it’s your birthday, it’s your birthday
I bet you wanna party like it’s your birthday
It’s your birthday, it’s your birthday, it’s your birthday
It’s your birthday, it’s your birthday, it’s your birthday
You were never payin' attention
You was never stoppin' to listen
You was never carin' bout feelin’s
You was never here for the emotions
Everybody just keep on floatin' by
You don’t even call to say «hi» no more
And yeah I got an attitude
Cause everybody showed up except you
Everybody show love except you
I bet you wanna party like it’s your birthday
It’s your birthday, it’s your birthday, it’s your birthday
It’s your birthday, it’s your birthday, it’s your birthday
I bet you wanna party like it’s your birthday
It’s your birthday, it’s your birthday, it’s your birthday
It’s your birthday, it’s your birthday, it’s your birthday
Happy happy birthday, happy happy birthday
Happy happy birthday, happy happy birthday
Happy happy birthday, happy happy birthday
Happy happy birthday, happy happy birthday
Happy happy birthday, happy happy birthday
Why we gotta fight in the kitchen?
Why you always givin' a fuck?
Why you always doin' the most?
Why they always killin' the mood?
Everybody just keep on smokin'
I can see the hurt in your face
You ain’t just some regular song
You ain’t never nothin' to me
Sittin' on the dock of the bay, everybody just keep on floatin'
You just want somebody to blame
You just wanna be in the mix
You just wanna give it a go
You just wanna do you a line
You just wanna do you a line, hey
This ain’t regular shit
This ain’t for no regular bitch
This ain’t for nobody to know
This ain’t for nobody to love
Baby you too pretty to cry, hey
Oh don’t cry
Cause I just want it my way sometimes, sometimes
Oh don’t cry
Cause I just want it my way sometimes, sometimes
Happy happy birthday, happy happy birthday
Happy happy birthday, happy happy birthday
Happy happy birthday, happy happy birthday
Happy happy birthday, happy happy birthday
Happy happy birthday, happy happy birthday
I bet you wanna party like it’s your birthday
It’s your birthday, it’s your birthday, it’s your birthday
It’s your birthday, it’s your birthday, it’s your birthday
I bet you wanna party like it’s your birthday
It’s your birthday, it’s your birthday, it’s your birthday
It’s your birthday, it’s your birthday, it’s your birthday

Happy Birthday (переклад)

Ніхто не звертає уваги
Ніхто не зупиняється послухати
Нікого не хвилює твої почуття
Для емоцій тут нікого немає
Усі продовжуйте плисти, до побачення
Суки більше навіть не кажуть «привіт».
Усе це ставлення, і ти благаєш про наркотик?
Ні
Ви віддаєтеся за тупість, га?
Цікаво, чому ніггер ніколи не став дружиною тебе
Б’юся об заклад, ти хочеш святкувати, ніби це твій день народження
Це твій день народження, це твій день народження, це твій день народження
Це твій день народження, це твій день народження, це твій день народження
Б’юся об заклад, ти хочеш святкувати, ніби це твій день народження
Це твій день народження, це твій день народження, це твій день народження
Це твій день народження, це твій день народження, це твій день народження
Ти ніколи не звертав уваги
Ви ніколи не зупинялися, щоб слухати
Ти ніколи не хвилювався про почуття
Ви ніколи не були тут заради емоцій
Усі просто пропливайте повз
Ви навіть не дзвоните, щоб не сказати «привіт».
І так, у мене є ставлення
Бо з’явилися всі, крім вас
Всі проявляють любов, крім тебе
Б’юся об заклад, ти хочеш святкувати, ніби це твій день народження
Це твій день народження, це твій день народження, це твій день народження
Це твій день народження, це твій день народження, це твій день народження
Б’юся об заклад, ти хочеш святкувати, ніби це твій день народження
Це твій день народження, це твій день народження, це твій день народження
Це твій день народження, це твій день народження, це твій день народження
З днем ​​народження, з днем ​​народження
З днем ​​народження, з днем ​​народження
З днем ​​народження, з днем ​​народження
З днем ​​народження, з днем ​​народження
З днем ​​народження, з днем ​​народження
Чому ми повинні сваритися на кухні?
Чому тобі завжди байдуже?
Чому ти завжди робиш найбільше?
Чому вони завжди вбивають настрій?
Просто продовжуйте курити
Я бачу образ на твоєму обличчі
Ти не просто звичайна пісня
Ти ніколи не є для мене ніщо
Сидячи на лаві підсудних у бухті, усі продовжують плавати
Ви просто хочете когось звинувачувати
Ви просто хочете бути у міксу
Ви просто хочете спробувати
Ви просто хочете виписати ряд
Ви просто хочете скласти собі ряд, привіт
Це не звичайне лайно
Це не для звичайної стерви
Про це ніхто не повинен знати
Це нікому не любити
Дитино, ти занадто гарна, щоб плакати, привіт
О, не плач
Бо інколи я просто хочу, щоб це було по-своєму
О, не плач
Бо інколи я просто хочу, щоб це було по-своєму
З днем ​​народження, з днем ​​народження
З днем ​​народження, з днем ​​народження
З днем ​​народження, з днем ​​народження
З днем ​​народження, з днем ​​народження
З днем ​​народження, з днем ​​народження
Б’юся об заклад, ти хочеш святкувати, ніби це твій день народження
Це твій день народження, це твій день народження, це твій день народження
Це твій день народження, це твій день народження, це твій день народження
Б’юся об заклад, ти хочеш святкувати, ніби це твій день народження
Це твій день народження, це твій день народження, це твій день народження
Це твій день народження, це твій день народження, це твій день народження