Переклад тексту пісні Why We Here - Deanté Hitchcock

Why We Here (оригінал)

GOOD out now
It’s on Spinrilla, LiveMixtapes
Whatever the fuck you got
Aye, from the joy to the pain
From the shine to the rain
From the top of your soul
To the…
I’m livin' life like I’m comin' back with a mulligan
Double stuffed, stuffin' my cup with enough to kill tigers and bears like
Jazmine Sullivan
Take a walk in the jungle where we comin' in
Where half the niggas can’t pronounce the name of that designer that they
covered in
Mirror, mirror, mirror, tell me why you so speechless
I wanna know why we exhibit the most childish of features
You know our thoughts can be the livest of speakers
If ribs a cage, it’s cause our hearts can swim and fly amongst the wildest of
creatures
I digress
Sometimes alone I sit and stare at the ceiling
And ask you all the questions that swim around my head when I’m chillin'
I ain’t trippin'
I know that you won’t clip my wings when I fly
'Cause you ain’t put me here to pay bills and die
So fuck they thoughts and opinions
I had a vision of the life we deservin'
Gotta live my life with a dream so I can die with a purpose
We all the same, from the wino to the head of the service
But them hospitals walls done heard way more prayers than them churches
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
From the joy to the pain
From the shine to the rain
From the top of your soul
To the back of your brain
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
See, vicious society brings out a different side of me
Honestly there’s a dragon trapped underneath all this modesty
Mazel Tov to my niggas in poverty
Take a ride with me through the slaloms of which has been glorified by society
Hustle today in the hopes of a better tomorrows
And let my ambitions reflect them sales like
Paying up tuition, still tryna jump out this pothole
But it’s never ending, I’m scared that you’ll never get it
Listen, my mind is on to some shit that I shouldn’t speak on
Been dealin' with some things with the visions of a king
And the privilege of wings, man the feeling that it brings
Every time I drop a track, swear the angels be yellin' «preach on»
I got the soul of a hustler, come and fuck with us
You can visit my world, see the place that corrupted us
I swear it’s crazy 'cause one day I’m Dr. King
The next night I hit the club with the bitches from my dreams
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
From the joy to the pain
From the shine to the rain
From the top of your soul
To the back of your brain
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
Aye, aye fuck it, I’m just sittin' here reminiscin'
But fuck it, prolly trippin' on all this shit I been missin'
My lil cousins got older, them niggas probably whippin'
Would tell 'em about the world but they really too young to listen
Know how we was as kids, so expect it from all the children
The lives we leadin' are puzzlin', expect them to want to fit in
Niggas makin' a name and I really hope that they get it
While women actin' like girls and these girls are actin' like women
The friends you had on that stage at ya graduation went missin'
Even though they said they’d call you and make it work through the distance
But shit you promised the same, so nigga, you ain’t no different
Now everybody’s distant
And I hate that that’s how it works
We never thought it would happen
You busy with all this school shit
I’m busy with all this rap shit
These niggas, they ain’t my niggas
The city tryna trap me
It gotta be more to life
I can’t help but sit and imagine why we here
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
From the joy to the pain
From the shine to the rain
From the top of your soul
To the back of your brain
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)

(переклад)

ДОБРО зараз
Це на Spinrilla, LiveMixtapes
Що б у вас не було
Так, від радості до болю
Від блиску до дощу
Зверху твоєї душі
До…
Я живу так, ніби повертаюся з мулліганом
Подвійно наповнений, я наповню чашку достатньою кількістю, щоб убити тигрів і ведмедів
Джазмін Салліван
Прогуляйтеся джунглями, куди ми заходимо
Де половина нігерів не може вимовити ім’я того дизайнера
покритий
Дзеркало, дзеркало, дзеркало, скажи мені, чому ти такий безмовний
Я хочу знати, чому ми показуємо найдитячіші риси
Ви знаєте, що наші думки можуть бути життям спікерів
Якщо реберна клітка, це тому, що наші серця можуть плавати й літати серед найдикіших
істоти
Я відвернувся
Іноді я сиджу один і дивлюся в стелю
І ставити тобі всі запитання, які крутяться в моїй голові, коли я розслаблююся
я не спотикаюся
Я знаю, що ти не підстрижеш мені крила, коли я літаю
Тому що ви не помістили мене сюди, щоб оплачувати рахунки й померти
Тож до біса їхні думки та думки
Я мав бачення життя, яке ми заслуговуємо
Я маю прожити своє життя з мрією, щоб я міг померти з певною метою
Ми все однакові, від алкаша до керівника служби
Але стіни лікарень чули набагато більше молитов, ніж церкви
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Від радості до болю
Від блиску до дощу
Зверху твоєї душі
До задньої частини вашого мозку
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Бачите, порочне суспільство виявляє мене з іншого боку
Чесно кажучи, під усією цією скромністю є дракон
Мазел Тов до моїх ніґґерів у бідності
Покатайтеся зі мною слаломами, які прославляє суспільство
Поспішайте сьогодні в надії на краще завтра
І нехай мої амбіції відображають їх продажі
Сплачуючи за навчання, все одно спробуйте вискочити з цієї вибоїни
Але це ніколи не закінчується, я боюся, що ти ніколи цього не отримаєш
Слухай, я зайнявся якимсь лайном, про яке мені не варто говорити
Мав справу з деякими речами з баченням короля
І привілей крил, людині відчуття, яке приносить
Кожен раз, коли я випускаю трек, клянусь, що ангели кричати «проповідуйте»
У мене душа гастера, приходь і трахайся з нами
Ви можете відвідати мій світ, побачити місце, яке нас зіпсувало
Клянусь, це божевілля, бо одного разу я став доктором Кінгом
Наступної ночі я потрапив у клуб із сучками зі своїх снів
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Від радості до болю
Від блиску до дощу
Зверху твоєї душі
До задньої частини вашого мозку
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Так, до біса, я просто сиджу тут і згадую
Але до біса, просто спотикаюся про все це лайно, за яким я сумував
Мої двоюрідні брати стали старшими, вони, мабуть, шмагаються
Розповіла б їм про світ, але вони справді занадто молоді, щоб слухати
Знайте, якими ми були в дитинстві, тож чекайте цього від усіх дітей
Життя, які ми ведемо, дивують, очікуйте, що вони захочуть вписатися
Нігери створюють ім’я, і я дуже сподіваюся, що вони його отримають
Хоча жінки поводяться як дівчата, а ці дівчата поводяться як жінки
Друзі, які у вас були на тому етапі на випускному, пропали
Навіть якщо вони сказали, що зателефонують вам і змусять це працювати на відстані
Але лайно, ти обіцяв те саме, так що ніґґґер, ти не не різний
Тепер усі далекі
І я ненавиджу, що це так працює
Ми ніколи не думали, що це станеться
Ви зайняті всім цим шкільним лайном
Я зайнятий усім цим реп-лайном
Ці нігери, вони не мої нігери
Місто намагається захопити мене
Це повинно бути більше в житті
Я не можу не сидіти й уявляти, чому ми тут
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Від радості до болю
Від блиску до дощу
Зверху твоєї душі
До задньої частини вашого мозку
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)
Я здогадуюсь, тому ми тут (о, о, о, о, о)