Переклад тексту пісні Out Of Luck - Deadline

Out Of Luck - Deadline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out Of Luck, виконавця - Deadline.
Дата випуску: 15.07.2010
Мова пісні: Англійська

Out Of Luck

(оригінал)
I wanna buy a car but it costs too much
Wanna buy a house but I’m outta luck
I work my arse off for not that much
I wanna go away on a holiday
I don’t think I can do it on my paltry wages
Life sucks bad luck it follows me
Yeah, yeah, it costs too much
I’m outta luck
They drew my lucky number but I lost my ticket
My poker hand is lousy and I cannot win it
Do you wanna Place you bet on me
The odds are stacked against me but I keep on trying
Do you wanna play with me, ain’t no use in crying
I have to see my life as one big game!
I’ve got my 6's & my 7's and my lucky devils
Be my ace of spades I’ll be your queen
And we can live together honey
Happy ever after in our house of cards # 13
I don’t have much to offer but it could be fun
If you wanna come along we can go together
You got no reason for feeling down
I’ll wear my lucky charm & my lucky bracelet
We could go and pray but I cannot face
If cos someone up there’s got it in for me
(переклад)
Я хочу придбати автомобіль, але це занадто дорого
Я хочу купити дім, але мені не пощастило
Я не так багато працюю
Я хочу поїхати на канікули
Я не думаю, що зможу це зробити за свою мізерну зарплату
Життя відсмоктує нещастя, воно слідує за мною
Так, так, це занадто дорого
Мені не пощастило
Вони витягли мій щасливий номер, але я загубив квиток
Моя покерна рука погана, і я не можу її виграти
Хочеш зробити ставку на мене
Шанси проти мене, але я продовжую намагатися
Хочеш зі мною пограти, не треба плакати
Я мушу бачити своє життя як одну велику гру!
У мене 6 і 7 і мої щасливі дияволи
Будь моїм піковим тузом, я буду твоєю королевою
І ми можемо жити разом, мила
Щасливі до кінця життя в нашому картковому будиночку № 13
Я не можу багато запропонувати, але може бути веселим
Якщо ви хочете прийти, ми можемо піти разом
У вас немає причин переживати
Я носитиму талісман і браслет на щастя
Ми могли б піти і помолитися, але я не можу зіткнутися
Якщо тому що хтось нагорі — це для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Night 2003
Liar 2003
Back For More 2003
Time Ran Out 2003
Going Nowhere 2003
The Way We Were 2003
Get Away 2003
What You Think 2003
Easy Life 2003
On The Road 2003

Тексти пісень виконавця: Deadline