Переклад тексту пісні Time Travel (Project Groundation) - Dead Prez, Fre I, Dee 1

Time Travel (Project Groundation) (оригінал)

I just wanna time travel, to know what I don’t know
I just wanna time travel, to know what I don’t know
See what I wanna see, feel what I wanna feel
Be what I wanna be, I tell ‘em what’s right and what’s real
See what I wanna see, feel what I wanna feel
Be what I wanna be, I tell ‘em what’s right and what’s real
I’m Zen’d up and I’m zoned out, tapped in to my own route
Wake up in the morning, throw my sneakers on, hit the streets and go all out
Beat the concrete, magic carpet
Through the neighborhood, through the project
Getting them hours and pass the college
No withdrawals without deposits
Feel that wind on my face, I’m Tommy Smith in '68
Fixed up, touch the sky, feels great, natural high
Sweat dripping down the block, healthy life, I’m out the box
When I run I’m in bliss baby, feel so good I don’t wanna stop
Free my lungs of that marijuana, get my burn like a marathoner
Sunday hotter than Arizona, time travel anywhere I wanna
(I'm a long distance runner)
All seeing, all knowing, so free and mind blowing
Omnipotent, magnificent, liberated, feel mad different
We all talented, all gifted, tap into this raw spirit, it’s unlimited
So call it a vivid suspension, expansion another dimension
Free from the box that we’re trapped in
We bout to blast off, are you strapped in?
T minus and counting, imagine the ocean, the deserts
The glaciers, the clouds and the mountains
(See what I wanna see, feel what I wanna feel
Be what I wanna be, to know what’s right and what’s real)
Invincible, unshakable, earth quaking but unbreakable
Unstoppable, don’t stop until there’s no rock a few, now I got the joke
I come from the jungle, I drink from the fountain
I looked and I found this, as innocent Roberts
Who died and backed out to the big bang
15's of guap, we doing big things
(Until the fat lady sang)
I’m Zen’d up and I’m zoned out
I tell ‘em what’s right and what’s real
I’m Zen’d up and I’m zoned out
I tell ‘em what, I tell ‘em what’s right and what’s real
I’m Zen’d up and I’m zoned out
I just wanna time travel, to know what I don’t know
I’m Zen’d up and I’m zoned out
I just wanna time travel, to know what I don’t know
Still evolving, adapting, changing
Time is moving, let’s embrace it
Past conditions, forward motion
Prohibition, the way it’s open
Ancient wisdom, the tribe has spoken
Let the circle be unbroken
Eye of Horus, wake the Buddha
Mayan calendar — see the future
Higher consciousness, revolution
Evolution, the better humans
God particles, spirit molecules
Science turned, so what?
I guess y’all already knew
Hieroglyphics, ancient temples
Know our self, infinite potential
Boundless options beyond the doctrines
We are the universe, break your boxes
(Let's go)
I’m Zen’d up and I’m zoned out

(переклад)

Я просто хочу подорожувати в часі, щоб знати те, чого не знаю
Я просто хочу подорожувати в часі, щоб знати те, чого не знаю
Дивись те, що я хочу побачити, відчувати те, що я хочу відчувати
Будь тим, ким я хочу бути, я кажу їм, що правильно, а що реально
Дивись те, що я хочу побачити, відчувати те, що я хочу відчувати
Будь тим, ким я хочу бути, я кажу їм, що правильно, а що реально
Я знайомий з дзен і я відокремлений, підключений на власний маршрут
Прокидаюся вранці, вдягаю кросівки, вирушаю на вулицю та кидайся на все
Бий бетон, чарівний килим
Через мікрорайон, через проект
Отримати їх години і пройти коледж
Без зняття коштів без депозитів
Відчуйте цей вітер на моєму обличчі, я Томмі Сміт у 68 році
Виправлений, доторкнутися до неба, почувається чудово, природно високо
Піт стікає по блоку, здоровий спосіб життя, я з коробки
Коли я бігаю, я в блаженстві, дитино, почуваю себе таким гарним, що не хочу зупинятися
Звільніть мої легені від цієї марихуани, отримайте опік, як марафонець
У неділю спекотніше, ніж в Арізоні, подорожую в часі, куди я бажаю
(Я бігун на довгі дистанції)
Усе бачить, все знає, такий вільний і вражаючий
Всемогутній, чудовий, звільнений, божевільний інакше
Ми всі талановиті, усі обдаровані, користуємося цим сирим духом, він необмежений
Тож назвіть це яскравий підвіс, розширення іншого виміру
Звільнитися від коробки, в якій ми потрапили в пастку
Ми збираємося вирушити, ви прив’язані?
Т мінус і рахуючи, уявіть собі океан, пустелі
Льодовики, хмари і гори
(Подивіться, що я хочу побачити, відчути те, що я хочу відчути
Будь тим, ким я хочу бути, щоб знати, що правильно, а що насправді)
Непереможна, непохитна, земля тремтить, але незламна
Нестримний, не зупиняйтеся, доки не буде кілька років, тепер я зрозумів жарт
Я родом із джунглів, я п’ю з фонтану
Я подивився і знайшов це, як невинний Робертс
Хто помер і відступив від Великого вибуху
15 гуапів, ми робимо великі справи
(Поки не заспівала товста дама)
Я знайомий з дзен і я відокремлений
Я говорю їм, що правильно, а що справді
Я знайомий з дзен і я відокремлений
Я кажу їм, що, я кажу їм, що правильно, а що насправді
Я знайомий з дзен і я відокремлений
Я просто хочу подорожувати в часі, щоб знати те, чого не знаю
Я знайомий з дзен і я відокремлений
Я просто хочу подорожувати в часі, щоб знати те, чого не знаю
Все ще розвивається, адаптується, змінюється
Час рухається, давайте приймемо його
Минулі умови, рух вперед
Заборона, як вона відкрита
Давня мудрість промовила плем'я
Нехай коло буде нерозривним
Око Гора, розбуди Будду
Календар майя — бачите майбутнє
Вища свідомість, революція
Еволюція, тим кращі люди
Частинки Бога, молекули духу
Наука повернулася, і що?
Гадаю, ви вже всі знали
Ієрогліфи, стародавні храми
Пізнати себе, безмежний потенціал
Безмежні варіанти за межами доктрин
Ми всесвіт, зламай свої коробки
(Ходімо)
Я знайомий з дзен і я відокремлений