Переклад тексту пісні Tunnels - Dead Man Ray

Tunnels (оригінал)

You never were a happy child
Not careless not a minute light or lying
The more they ran a quicker mile
The more your feet would stop and smile
The stone collecting knight
But there was a corner glow so sober and bright
They were their grip on you
So you never craved for anything
But a lion call or similar ring out yonder
Someone was pulling chains up above
Like pencils grey turned black
Someone offering a sudden way to burn
A worthy way out of the flat
Big holes blunders or sudden death
We went like hip hop hup hop
Yeah we all would get to thirty-five
But never fire a start
We d never think of anything you really ought to be glad
Tunnels ain t it funny how
Tunnels they make us feel so tall
All we did was run and hide
Oxygen or hammer fight
Posing like a little god
That painted all the other hearts white
Tunnels are more hidden child
Tunnels are more relevant to you
A tunnel s never been denied
Tunnels could be stealing your youth
And waiting for another car
No one gave a damn about fools like us
With a cold hand in your open shirt
You picked and payed your breeze
We woke the sunfair line
And on the road they amped the mike
We spent the time they wrote
While blood was waiting for a sign
And now we find a way
To turn out all those tunnel lights
With serial heart confess we fell for sense not size
And we ll find an end to it soon
But we never got rid of those eyes
We were everybody s pervert lies
Something you don t talk about with guys
We struck a little tunnel road and looked for the whore with style
Something was more precious to you every minute filled you
You really didn t have to go i really saw a star born in you
We re never getting paid to look at the other end
We ll never get a velcro stuck smile with these tunnels in mind
Cause we never gather anything with light bulbs repulsing our eyes
And these tunnels are like mules in spring that’s what we just did
So you want to ride a car like that a-tunnelled rock?

Tunnels (переклад)

Ви ніколи не були щасливою дитиною
Не безтурботно, ні на хвилину, ні на неправду
Чим більше вони пробігли, тим швидше милю
Тим більше ваші ноги зупинялися б і посміхалися
Лицар, який збирає камінь
Але було кутове світіння, таке тверезе й яскраве
Вони тримали вас у руках
Тож ви ніколи нічого не прагнули
Але там лунає левовий клич або подібне
Хтось тягнув ланцюги вгору
Як олівці сірі стали чорними
Хтось пропонує несподіваний спосіб згоріти
Гідний вихід із квартири
Великі діри – помилки або раптова смерть
Ми як хіп-хоп хоп-хоп
Так, ми всі досягли б тридцяти п’яти
Але ніколи не запускайте
Ми ніколи не думатимемо про те, що ви дійсно повинні порадіти
Тунелі – це не смішно
Через тунелі ми відчуваємо себе такими високими
Все, що ми робили, це бігали та ховалися
Бій киснем або молотком
Виглядає як маленький бог
Це пофарбувало всі інші серця в білий колір
Тунелі більш приховані дитини
Вам більше доречні тунелі
У тунелі ніколи не відмовляли
Тунелі можуть вкрасти вашу молодість
І чекає на іншу машину
На таких дурнів, як ми, нікого не хвилювало
З холодною рукою у відкритій сорочці
Ви вибрали і заплатили
Ми розбудили лінію сонячного ярмарку
А по дорозі вони підсилювали мікрофон
Ми витратили час, який вони писали
Поки кров чекала на знак
І тепер ми знаходимо вихід
Щоб вимкнути всі ці тунельні вогні
Серйозне серце зізнайтеся, що ми впали не в розмір, а на почуття
І незабаром ми знайдемо цьому кінець
Але ми ніколи не позбулися тих очей
Ми були збоченою брехнею кожного
Те, про що ти не говориш із хлопцями
Ми проїхали маленьку тунельну дорогу й шукали повію зі стилем
Щось було дорожче для вас, щохвилина наповнювала вас
Тобі дійсно не потрібно було йти, я справді побачив, що в тобі народилася зірка
Нам ніколи не платять за те, щоб дивитися з іншого боку
Маючи на увазі ці тунелі, ми ніколи не отримаємо залипнучу посмішку
Бо ми ніколи нічого не збираємо, коли лампочки відштовхують наші очі
І ці тунелі — як мули навесні, це те, що ми щойно зробили
Тож ви хочете їздити на такій машині, як ця скеля з тунелем?