Переклад тексту пісні Theque - Dead Man Ray

Theque (оригінал)

so substantialand fundamental
now I ain’t lying
or vulgarizuing
siverlining
trade for diming
we should stop the tape
and go out for a drink
an unfair longing
for a deeper meaning
makes us override
though the sound was allright
is the fault all mine?
shall I loose your time?
if you let me decide
we won’t repeat it tonight
we will keep the first take
keep the first take
the last take ain’t not the best take
shut up and keep the first take
we keep the first take
fluid like wild water
more than any other
keep the first take
hold it like a mother
hold it like ladder with the stairs go up to the sky
if I weren’t so lazy I would surely rebegin
but I’m so quickly content that I’m tempted to keep
I’m tempted to sleep
and keep the first take
and not the second take
let’s just keep the first take
we keep the first take
and not the second take
why bother about any other take
we’ll drown it in a deep lake
we keep the first take
the last take was not the best take
it was the first take
undertake
overtake
juxta take
the first take
the first take

Theque (переклад)

настільки сумісний і фундаментальний
тепер я не брешу
або вульгаризуючи
срібляста підкладка
торгівля за димінг
ми повинні зупинити стрічку
і вийти випити
несправедлива туга
для глибшого сенсу
змушує нас перевизначати
хоча зі звуком все було добре
у всьому винна моя?
я втрачу ваш час?
якщо ви дозволите мені вирішити
ми не повторюватимемо це сьогодні ввечері
ми збережемо перший дубль
залишити перший дубль
останній дубль не найкращий дубль
замовкніть і зробіть перший дубль
ми зберігаємо перший дубль
рідина, як дика вода
більше, ніж будь-який інший
залишити перший дубль
тримайся як мати
тримайте його, як сходи зі сходами, що піднімаються в небо
якби я не був таким лінивим, неодмінно почав би знову
але я так швидко задоволений, що маю спокусу зберегти
Мене хочеться спати
і залишити перший дубль
а не другий дубль
давайте просто залишимо перший дубль
ми зберігаємо перший дубль
а не другий дубль
навіщо турбуватися про будь-який інший прийом
ми втопимо його в глибокому озері
ми зберігаємо перший дубль
останній дубль був не найкращим дублем
це був перший дубль
братися
обганяти
окрім взяти
перший дубль
перший дубль