Переклад тексту пісні Things That Will Happen Again - Dead Man Ray

Things That Will Happen Again (оригінал)

I made a big mistake
But I’m happy that I did
I got it all on tape And now I’m learning it by heart
I signed a stupid pact Pollitically correct
You thought that you could trust me
Now nothing is intact
You know I’m not the sorry kind
So why don’t you pretend
To welcome these apologies
And humble words
Excuse me my friend
For things that will happen again
I was wrong from start till end
But I know it will happen again
JOHN NAVODNY LINE ONE
john you have a call on line one
todd trainer you have a telephone call on line one
I tried to make a blend
Between the pitstops and the end
I recognized the bed
But it was dark and I was bad
When everything’s at stake
Always cutting the wrong cake
You trust me cause I’m fake
But than I drove you into the lake
You know I’m not the sorry kind So why don’t you accept
These humble words and filtered lies Why don’t you
Excuse me my friend For things that will happen again
I was wrong from start till end
I know it will happen again
Flexible taxable actions will prove
That these Golden mistakes are a sign of my youth
I was teaching the pupils the bible of lust
To learn how to live without having to trust
Don’t worry I’m sorry
Excuse me my friend
For things that will happen again
I was wrong from start till end
But I know it’ll happen again

Things That Will Happen Again (переклад)

Я зробив велику помилку
Але я щасливий, що зробив
Я записав все на плівку, і тепер я вчу на пам’ять
Я підписав дурний пакт Політкоректно
Ти думав, що можеш мені довіряти
Тепер нічого не залишилося
Ти знаєш, що я не з тих, хто шкодує
Тож чому б вам не прикинутися
Щоб привітати ці вибачення
І скромні слова
Вибачте, мій друже
За речі, які повторяться
Я помилявся від початку до кінця
Але я знаю, що це повториться
ДЖОН НАВОДНИЙ ЛІНІЯ ПЕРША
Джон, у вас дзвінок на першу лінію
todd trainer у вас є телефонний дзвінок на першій лінії
Я спробував приготувати суміш
Між піт-стопом і кінцем
Я упізнав ліжко
Але було темно, і мені було погано
Коли все поставлено на карту
Завжди ріжуть неправильний торт
Ви довіряєте мені, тому що я фальшивий
Але тоді я вів тебе в озеро
Ви знаєте, що я не з тих, хто вибачається. Тож чому б вам не погодитися
Ці скромні слова та відфільтрована брехня Чому б і вам
Вибачте, мій друг, за речі, які повторяться
Я помилявся від початку до кінця
Я знаю, що це повториться
Гнучкі оподатковувані дії підтвердять
Що ці золоті помилки є ознакою моєї молодості
Я вчив учнів біблії пожадливості
Щоб навчитись жити, не довіряючи
Не хвилюйся, мені шкода
Вибачте, мій друже
За речі, які повторяться
Я помилявся від початку до кінця
Але я знаю, що це повториться