Переклад тексту пісні Landslide - Dead Man Ray

Landslide (оригінал)

I always knew you were a landslide
Like plains are roofs until they fly
What you’ve been calling minor cracks dear
I fear are bound to shift to gaps of greed
Leave
Before they come and call you
Before you’re stuck with me
Never ask for any meaning
Never ask me to be dealing
With the cure for what i m healing
Wait in vain for prefab feelings
Now comes the time to face your plot dear
And to embrace this mental plague
I’m your neurotic countercrashtest
May i steal the engine from your burning wreck?
Fear
Won’t drive you to my outskirts
So get off while you can
Jump into the same old river
Knights are white and horses shiver
Hate the series love the trailer
Like the song but hate the lyrics
So now i’ve written you my last will
It sounds exactly like the first
I might escort you to my to the exit
Face it dear
I’m just a hunter with no gear
Hey
This silence is amusing
And it would be a shame to sing
Bout diamonds falling off my ceiling
Moralisers keep patrolling
All my exes keep on calling
Greet the gap before you’re falling
Never say you love me (you don’t)
Never say you do (you don’t)
Never say you trust me (you don’t)
Don’t believe my truth (landslide)
Fruits are best forbidden (to rot)
Roots are there to hide (deep down)
Memory’s a riddance (recall)
Overpaint the slides (landslide)
Love me like a landslide (you don’t)
Lead me to my mud (you won’t)
Slide into the open (landslide)
Gliding from my hand (landslide)

Landslide (переклад)

Я завжди знав, що ти — зсув
Як рівнини — дахи, поки не полетять
Те, що ти називаєш незначними тріщинами, люба
Боюся, я неминуче перейду до проміжків жадібності
Залишати
Перш ніж вони прийдуть і подзвонять вам
Перш ніж застрягти зі мною
Ніколи не питайте жодного сенсу
Ніколи не просіть мене розмовляти
З ліками від того, що я лікую
Марно чекати на збірні почуття
Тепер настав час поглянути на свій сюжет, любий
І прийняти цю душевну чуму
Я ваш невротичний контркраштест
Чи можу я вкрасти двигун із вашого палаючого уламка?
Страх
Не відвезу вас до моїх околиць
Тож йдіть, поки можете
Стрибайте в ту саму стару річку
Лицарі білі, а коні тремтять
Ненавиджу серіал, люблю трейлер
Подобається пісня, але ненавиджу текст
Тож тепер я написав вам свою останню волю
Звучить як перше
Я можу провести вас до мого до виходу
Зрозумійте це, шановний
Я просто мисливець без спорядження
Гей
Ця тиша забавна
І було б соромно співати
Бо діаманти падають із моєї стелі
Моралісти продовжують патрулювати
Усі мої колишні телефонують
Привітайте розрив, перш ніж впасти
Ніколи не кажи, що любиш мене (не любиш)
Ніколи не кажи, що робиш (не робиш)
Ніколи не кажи, що довіряєш мені (не віриш)
Не вірте моїй правді (зсув)
Фрукти краще заборонити (гнити)
Коріння тут, щоб приховати (в глибині)
Пам’ять — це позбавлення (згадування)
Перефарбувати слайди (зсув)
Люби мене як зсув (ти ні)
Веди мене до мого бруду (ти не будеш)
Зсув на відкрите місце (зсув)
ковзає з моєї руки (зсув)