Переклад тексту пісні Love Vampire - De-Phazz

Love Vampire (оригінал)

You took my love
You drained me dry
You cut my wings
I could not fly
You chain my feet
I could not run
You took the «f» out of my fun
I gave it all to you
And what did you do?
Love vampire
You know «black don’t crack»
And my game came back
Love vampire
I did not know how to survive
I could not live, wanted to die
Into my darkness there came light
Now life has never been so bright
I gave it all to you
And what did you do
Love vampire
An emotional ditch
Life is sometimes such a bitch
Love vampire

Love Vampire (переклад)

Ти забрав мою любов
Ви висушили мене
Ти підрізав мені крила
Я не міг літати
Ти кайдаєш мої ноги
Я не міг бігти
Ви зняли «ф» із мої забави
Я віддав все тобі
І що ти зробив?
Любов вампір
Ви знаєте «чорне не тріскається»
І моя гра повернулася
Любов вампір
Я не знав, як вижити
Я не міг жити, хотів померти
У мою темряву увійшло світло
Тепер життя ще ніколи не було таким яскравим
Я віддав все тобі
І що ти зробив
Любов вампір
Емоційна ямка
Життя іноді таке сука
Любов вампір