Переклад тексту пісні Astrud Astronette - De-Phazz

Astrud Astronette (оригінал)

Seven years and twenty days
Since my spaceship skipped its course
Floating in oblivion
Without objective, without source
Memories dwindle, colours fade
Suspended in the eternal light
Shrivelling muscles, shrinking bones
Moving at the speed of fright
The mind begins to blur (amnesia)
The speech begins to slur (amnesia)
Complexion turns to grey
Desire fades away
Astrud Astronette
Under the star they will forget
Astrud Astronette
Laika was the first in space
Then Yuri came and took the spot
Neil first stumbled on the moon
I’m the first one they forgot
The mind begins to blur (amnesia)
The speech begins to slur (amnesia)
Complexion turns to grey
Desire fades away
Astrud Astronette
Under the star they will forget
Astrud Astronette

(переклад)

Сім років і двадцять днів
Оскільки мій космічний корабель пропустив свій курс
Плаває в забутті
Без мети, без джерела
Згасають спогади, тьмяніють кольори
Підвішений у вічному світлі
Зморщуються м’язи, зменшуються кістки
Рухається зі швидкістю переляку
Розум починає розмиватися (амнезія)
Мовлення починає невпливати (амнезія)
Колір обличчя стає сірим
Бажання згасає
Аструд Астронет
Під зіркою забудуть
Аструд Астронет
Лайка була першою в космосі
Тоді прийшов Юрій і зайняв місце
Ніл вперше натрапив на місяць
Я перший, кого вони забули
Розум починає розмиватися (амнезія)
Мовлення починає невпливати (амнезія)
Колір обличчя стає сірим
Бажання згасає
Аструд Астронет
Під зіркою забудуть
Аструд Астронет