Переклад тексту пісні Jim the Jinn - De-Phazz

Jim the Jinn (оригінал)

You might just be a poor tailor’s lazy son
I don’t mind, rub the lamp
And the show goes on
I can make you travel in time and space
I can change your sex
I can change your race
You might be Genghis Khan
In burning rage
Or a go-go girl dancing in a silver cage
Still you’re my master, I’m your slave
One day I’ll be free to rave
Jim the Jinn, Jim the Jinn…
You can be the Queen of Sheba
In shining grace
Or Mahatma Gandhi in his holy place
Still you’re my master
And I’m your slave
One day I’ll be free to rave

(переклад)

Ви можете бути просто ледачим сином бідного кравця
Я не проти, потріть лампу
І шоу триває
Я можу змусити вас подорожувати в часі та просторі
Я можу змінити твою стать
Я можу змінити вашу расу
Можливо, ви Чингісхан
У пекучому люті
Або дівчинка-гоу-гоу, яка танцює в срібній клітці
Все-таки ти мій господар, я твій раб
Одного дня я зможу вільно бувати
Джим Джинн, Джим Джинн…
Ви можете бути царицею Шівської
У світлій благодаті
Або Махатма Ганді на його святому місці
Все одно ти мій господар
А я твій раб
Одного дня я зможу вільно бувати