Переклад тексту пісні Hero Dead & Gone - De-Phazz

Hero Dead & Gone (оригінал)

— Listen, Mama don’t allow no swingin' and…
— Yeah, all right, no swingin', Ma
— That's right, Just ???
we’re most beautiful
Mama said no swingin' in here and I’m ain’t scared,
cause' swingin' never hurts as long as you’re prepaired.
I’m trippin' off your hips and the way you move,
so come a little closer baby groove, baby groove.
Cause the heroes of swing are dead and gone,
but the memory of swingin' still lingers on.
The Heroes of swing
may be dead and gone,
so get on up and swing your thing,
listen while I sing.
So get on up and swing your thing,
listen while I sing.
I love the way you swing with your sassy attitude.
All of this swingin’s put me in the mood.
A long time ago swingin' was a taboo,
I am glad we’re heading out so we can do, I do.
Cause the heroes of swing are dead and gone,
but the memory of swingin' still lingers…
Hero dead and gone
but the nation’s strong.
(Swingin', it never hurts nobody)
Heroes of swing
Hero dead and gone
but the nation’s strong.
(Swingin', it never hurts nobody)
Heroes of swing
Sing it by the heroes saying…
(repeat until fade)

(переклад)

— Слухай, мама не дозволяй не розгойдуватися і…
— Так, добре, не махайся, мамо
— Правильно, просто ???
ми найкрасивіші
Мама сказала, що я не боюся,
бо "розмахування" ніколи не зашкодить, поки ви підготовлені.
Я спотикаюся об твої стегна і те, як ти рухаєшся,
тож підходьте трохи ближче baby groove, baby groove.
Бо герої свінгу мертві й пішли,
але спогади про розмахування все ще зберігаються.
Герої свінгу
може бути мертвим і зникнутим,
тож вставай і махай своєю річчю,
слухай, поки я співаю.
Тож підіймайтеся і махайте своєю річчю,
слухай, поки я співаю.
Мені подобається, як ти качаєшся зі своєю зухвалістю.
Усе це свінгіни підняло мені настрій.
Давним-давно розмахування було табу,
Я радий, що ми йдемо, що можемо зробити, я роблю.
Бо герої свінгу мертві й пішли,
але спогади про розмахування все ще лишаються...
Герой помер і пішов
але нація сильна.
(Кохатися, це ніколи нікому не шкодить)
Герої свінгу
Герой помер і пішов
але нація сильна.
(Кохатися, це ніколи нікому не шкодить)
Герої свінгу
Заспівайте це за словами героїв…
(повторювати до згасання)