Переклад тексту пісні Love's Labour's Lost - De-Phazz

Love's Labour's Lost (оригінал)

there’s shakespeare on the phone again.
mentions his days with juliet
complains about his fellow romeo
and all the trouble that he had
so, william, here we are again
it’s time to clear the scene
remember when you failed the other day
when you tried to tame katharine
love’s labour’s lost
with fancy poems on filthy paper
roses stolen in a park
cheap potions of romantic vapour
you wouldn’t even catch a lark
there’s shakespeare on the phone again.
under his leading lady’s spell
it’s me who has to tell you this
he can not write it down so well

Love's Labour's Lost (переклад)

Шекспір ​​знову на телефоні.
згадує свої дні з Джульєттою
скаржиться на свого побратима Ромео
і всі проблеми, які він був
тож, Вільям, ось ми знову
настав час зачистити сцену
згадайте, коли ви зазнали невдачі днями
коли ви намагалися приборкати Катарін
праця кохання втрачена
з вишуканими віршами на брудному папері
троянди, вкрадені в парку
дешеві зілля романтичної пари
ти б навіть жайворонка не зловив
Шекспір ​​знову на телефоні.
під чарами його провідної леді
це я маю розповісти тобі це
він не може записати це так добре