Переклад тексту пісні Dummes Spiel - De-Phazz

Dummes Spiel (оригінал)

Zuerst war ich der detektiv
der niemals schlief, der niemal schlief
keine spur war mir zu heiss
wir tanzten auf dem eis
waren beide schuldig irgendwie
mal wieder ohne alibi
was erst nur spiel war, wurde sucht
jetzt bin ich auf der flucht
die liebe ist ein dummes spiel
c’est trop pour moi, too much, zu viel
die liebe ist ein karussell
im kreis herum und viel zu schnell
l䂴 mich die liebe untergehn
h?
h mein herz in neopren
die liebe ist ein schundroman,
ein labyrinth, wo komm ich an wie soll das alles bloss zu ende gehn
mir platzt der kropf,
die zeit will nicht vergehn
die liebe ist ein dummes spiel
c’est trop pour moi, too much, zu viel
die liebe ist ein karussell
im kreis berum und viel zu schnell
l䢴 mich die liebe untergeben
h?
ch mein herz in neopren
die liebe ist ein schundroman,
ein labyrinth, wo komm ich an?
(Thanks to j for these lyrics)

(переклад)

Спочатку я був детективом
хто ніколи не спав, хто ніколи не спав
жоден трек не був занадто гарячим для мене
ми танцювали на льоду
обидва були якось винні
знову без алібі
те, що було просто грою, стало залежністю
тепер я в бігах
любов - дурна гра
c'est trop pour moi, занадто багато
любов - це карусель
навколо по колу і занадто швидко
нехай згине на мені любов
H?
h моє серце з неопрену
Кохання - це суцільний роман
лабіринт, куди я потраплю, чим це все має закінчитися
мій зоб лопається
час не хоче минати
любов - дурна гра
c'est trop pour moi, занадто багато
любов - це карусель
по колу і занадто швидко
дозволь мені підкоритися любові
H?
ch моє серце в неопрені
Кохання - це суцільний роман
лабіринт, куди мені прийти?
(Дякую j за ці тексти)