Переклад тексту пісні Whoodeeni - De La Soul, 2 Chainz

Whoodeeni (оригінал)

Bullet bring the gun, why pull it?
Shoot words to see who’s full of it
We from the same place, land of the game face
Plug signs on the jackets
Give props, yo, like a Prop Joe package
It’s illegal
How those kids can come from out of the slums and live so regal
Lose it all on a prayer to the ego
Before the loss we earn for the cause
Toast to the life though my liver won’t endorse
Currently in time and my enzymes
Are in sync to digest the brink of Armageddon
The bedding’s over the mattress we lay with the actress
For social media to swallow us
Watch them rap peers who don’t reply back
'Cause they think we gonna snatch up their Twitter followers
That’s some female type foolery
And your females like glue to it
She know it, the scent of a poet
Police buy restraint to cover all the angles
The opera of operations
Scene One got you and your crew all confident with courage
We’ll be there, jump in your square, wreck it
You be like «Check it, they stretched the shit into rectangles, damn!»
Dance, freak, get out your seat
Show me that you is a real whoodeeni
Get loose y’all, work it out now
Everybody, everybody get down
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Born institutionalized
My homie from N.O.
found his crib with the roof on the side
FEMA asking for an address, but ain’t no mailbox
Nothing left to do out here but to sell rocks
Now they got cellphones inside of the cell blocks
And my cousin on parole 'cause he sold Glocks
My cousin that sold stock
Told you we have more soul than James Brown
Wearing a gold watch that obviously don’t work
Used to go home and rob niggas for homework
See if the chrome work
Might call your girl to see if my phone work
I’m a hood star and the trophy’s a gold vert
Mouth full of gold teeth
Niggas might end up obsolete if I’m four deep
Real nigga for real bed full of new sheets
Bedroom floor filled up with the loose leafs
This is a war zone, me and a two-piece
Put another head on and make it a new piece
She be like «ooh wee», I be like «ooh wee»
I love myself so much I’m a groupie
Everybody know my verses is Pookie
Had 'em all strung out like it’s a drug house
When I’m in the booth I’m MJ with his tongue out
When I’m in the booth I’m Kanye with a gun out
Run in your mom house
Then I’mma lean sideways and burn out
All natural, I hope you got the perm out
I’ve been straightening that shit
New niggas came and tried to hate on that shit
I’mma use it now, I ain’t waiting on shit
Dance, freak, get out your seat
Show me that you is a real whoodeeni
Get loose y’all, work it out now
Everybody, everybody get down
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Yo, big drawers, where the big drawers at?
I got a case of the little head controlling the big head thinking
Played Honest Abe in the back of a Lincoln
Chopped down a cherry, American Pie varied
Next day she was on my Snapchat sexting
Had her bunny hopping a quick ten seconds
Dear Lord, forgive a nigga, I’ve been down with doubt
Had the frog legs, now I’mma knock this piggie out
Now Dave like to cuddle, but Dave don’t play that
Like Dave had the ring, listen, Dave ain’t say that
Courtships to door steps for gettin' ass
And if it’s one of my broads, keep your feet off the grass
Size eleven the gas
Mash that potato 'til we lay in the grass
She mellow like it’s a picnic
If she the mermaid, give her the fish stick
First class flight, shoot her out to the district
Wait, cancel the stallion, hold your horses
Kickstart your life and cut your losses
Look how we did 'em, ma, your boy still got it
I quit drinking, I quit the narcotics
Life’s a bitch, but she seeing a therapist
This hip-hop done really took care of us, huh
We got stoops and Van der Rohes to sit on
Bitcoins, Vivian Maiers to bid on
But we cautious
Never undermine the hate and turn the spell on your evil forces
But this ain’t the cha-cha two-step
Been a rider ever since the Schwinn gooseneck
The buck stops here, ain’t no 'who's next'
Dance, freak, get out your seat
Show me that you is a real whoodeeni
Get loose y’all, work it out now
Everybody, everybody get down
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni

(переклад)

Кулю принеси рушницю, навіщо її тягнути?
Стріляйте словами, щоб побачити, у кого їх повно
Ми з того самого місця, країна ігрового обличчя
Знаки вилок на куртках
Подаруйте реквізит, ну, як пакет Prop Joe
Це незаконно
Як ці діти можуть виходити з трущів і жити так королівсько
Втратьте все на молитві до его
До втрати ми заробляємо заради справи
Тост за життя, хоча моя печінка не підтримає
Зараз у часі та мої ензими
Синхронізовані, щоб перетравити межу Армагеддону
Постільна білизна лежить поверх матраца, який ми лежали з актрисою
Щоб соціальні мережі поглинули нас
Подивіться, як вони читають реп, які не відповідають
Тому що вони думають, що ми заберемо їхніх підписників у Twitter
Це якась дурість жіночого типу
І ваші жінки люблять приклеювати їх
Вона знає це, запах поета
Поліція купує обмежувач, щоб охопити всі кути
Опера операцій
Сцена перша змусила вас і вашу команду набратися впевненості та відваги
Ми будемо там, стрибніть у ваш квадрат, зруйнуйте його
Ви думаєте: «Повірте, вони розтягнули лайно на прямокутники, блін!»
Танцюй, виродок, зійди з місця
Покажіть мені, що ви справжній вудіні
Розв’яжіться, попрацюйте зараз
Всі, всі спускайтеся
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Народився в інституції
Мій партнер із N.O.
знайшов його ліжечко з дахом збоку
FEMA запитує адресу, але не має поштової скриньки
Тут нічого не залишається, як продавати каміння
Тепер вони мають мобільні телефони всередині блоків
І мій двоюрідний брат на умовно-достроковому звільненні, тому що він продав Glocks
Мій двоюрідний брат, який продав акції
Я сказав вам, що у нас більше душі, ніж у Джеймса Брауна
Носити золотий годинник, який, очевидно, не працює
Раніше ходив додому та грабував негрів за домашнє завдання
Перевірте, чи працює Chrome
Можу зателефонувати вашій дівчині, щоб перевірити, чи працює мій телефон
Я головна зірка, а трофей — золотий верт
Рот, повний золотих зубів
Нігери можуть стати застарілими, якщо я досягну чотирьох глибин
Справжній ніггер для справжнього ліжка, повного нових простирадл
Підлога спальні заповнена листям
Це зона бойових дій, я і вдвох
Надіньте ще одну голову і зробіть з неї новий шматок
Вона будь як «ооооооооооооооооооооооооооооооооо»
Я так сильно люблю себе, що я група
Усі знають, що мої вірші — Пукі
Усі вони розгорнулися, наче це наркотека
Коли я в будці, я MJ з висунутим язиком
Коли я в будці, я — Каньє з пістолетом
Бігайте в маминому домі
Тоді я нахилюся набік і згорю
Все природно, я сподіваюся, що ви отримали завивку
Я виправляв це лайно
Нові негри прийшли і намагалися ненавидіти це лайно
Я скористаюся ним зараз, я не чекаю на лайно
Танцюй, виродок, зійди з місця
Покажіть мені, що ви справжній вудіні
Розв’яжіться, попрацюйте зараз
Всі, всі спускайтеся
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Ей, великі ящики, а де великі ящики?
У мене випадок маленька голова контролює мислення великої голови
Грав Чесного Ейба в кузові Лінкольна
Нарізаний вишневий, американський пиріг різноманітний
Наступного дня вона була на мому секстингу в Snapchat
Її зайчик швидко стрибав за десять секунд
Дорогий Господи, пробач ніггеру, я відчув сумніви
У мене були жаб’ячі лапки, тепер я виб’ю цього порося
Тепер Дейв любить обніматися, але Дейв не грає в це
Як у Дейва, послухайте, Дейв цього не говорить
Залицяння до дверей, щоб отримати дупу
І якщо це одна з моїх широк, тримайте ноги від трави
Розмір одинадцятий газ
Розімніть цю картоплю, поки не ляжемо в траву
Вона м’яка, наче це пікнік
Якщо вона – русалка, дайте їй риб’ячу палицю
Рейс першого класу, відправте її в район
Зачекайте, відмініть жеребця, тримайте коней
Почніть своє життя і скоротіть втрати
Подивіться, як ми це зробили, мамо, твій хлопчик все ще встиг
Я кинув пити, я кинув наркотики
Життя сучка, але вона звертається до терапевта
Цей хіп-хоп справді подбав про нас, га
У нас є сутулки та Ван дер Роес, на яких можна сидіти
Біткоіни, Вівіан Майєрс, на які можна ставити
Але ми обережні
Ніколи не підривайте ненависть і не заклинайте своїх злих сил
Але це не двоетапна ча-ча
Я їздив з часів Schwinn gooseneck
На цьому гроші зупиняються, а не "хто наступний"
Танцюй, виродок, зійди з місця
Покажіть мені, що ви справжній вудіні
Розв’яжіться, попрацюйте зараз
Всі, всі спускайтеся
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni