Переклад тексту пісні Wanna Be Loved - DC Talk

Wanna Be Loved (оригінал)

We all wanna be loved, yeah
We all want just a little respect
We all wanna be loved
Tell me whats wrong with that
Oh, somebody tell me A rainy monday afternoon
Theres a funk over the city
Everybodys movin to a different tune
Some are weak and some are strong
And some are sittin pretty
And then theres others who are barely hanging on Its no easy situation
People living in their separate worlds
But one thing we got in common is We all wanna be loved
We all want just a little respect
We all wanna be loved
Tell me whats wrong with that
Ive never heard a dying soul
Wish that he had taken
More time on his portfolio
I swear Ive never heard a mama say
Shouldve never had that baby
As a doctor holds her newborn on display
Its the heavenly prescription
A little bit will go a long, long way
Just put yourself in their position, dont…
(repeat chorus 2x)
Faith and hope are worth a mention
But love is holding its position
(repeat chorus)
Love is a thing that we all crave
Lets get it straight

(переклад)

Ми всі хочемо бути коханими, так
Ми всі хочемо трошки поваги
Ми всі хочемо бути коханими
Скажіть мені, що з цим не так
Скажи мені хтось Дощовий понеділковий день
Над містом фанк
Усі рухаються на різну мелодію
Хтось слабкий, а хтось сильний
А деякі сидять гарно
А ще є інші, які ледве тримаються на Ситуація не проста
Люди, які живуть у своїх окремих світах
Але одне спільне: ми всі хочемо бути коханими
Ми всі хочемо трошки поваги
Ми всі хочемо бути коханими
Скажіть мені, що з цим не так
Я ніколи не чув, щоб душа вмирала
Хотілося б, щоб він узяв
Більше часу на його портфоліо
Клянуся, я ніколи не чув, щоб мама сказала
Ніколи не повинна була мати цю дитину
Як лікар тримає свого новонародженого на дисплеї
Це небесний рецепт
Трохи пройде довгий, довгий шлях
Просто поставте себе в їхнє положення, не…
(повторити приспів 2 рази)
Віра й надія варті згадки
Але любов тримає свої позиції
(повторити приспів)
Любов — це те, чого ми всі прагнемо
Давайте розберемося