Переклад тексту пісні Things Of This World - DC Talk

Things Of This World (оригінал)

70 years is all we got
To accumulate goods that seem to mean a lot
For the first 20 years, you’re off to school
Learnin' principles and learnin' the tools
To make lots of money, the ultimate goal
Gain the whole world and yet lose ya soul
Huh, humanism is on a roll
20 gets the the knowledge, 30 years to apply
and just 20 years left for askin' why
I didn’t realize what it was all about
And, was there any use in this rigorous route because
(chorus)
Things of this world are passin' away
Here tomorrow, but they’re sure not here to stay
Things of this world are passin' away
So lay your treasure above
And start to live for Him today
All done for self in this world will pass
And all done for Christ in this world will last
Sounds like a simple task…
But everyday life seems to get in the way
No time to serve, barely time to pray
Our focal points lost and we get tossed
In the wind, cold facing the cost
Of fallin' without stallin' or even callin' the Lord
While you were blackballin'
He was waitin' for you to see the light
And find for yourself, these things are trite
(repeat chorus)
(vamp)
Our mind transforms a want to a need
A simple process that we call greed
Ya say ya like to have money, well I do too
The problem starts when the money has you
Workin' overtime to keep up with the pace
A lifestyle that you want to embrace
But it’s 2 steps from where your needs are met
You’re keepin' up with the Joneses, but your all in debt
Which will lead to stress, not meeting the bills
While ya sportin' a Benz with all the thrills
The domino effect’s gotcha life in check
A temporary stitch and ya livin' a wreck
(repeat chorus 2x)
Don’t lay up your treasures upon this Earth
They’ll soon pass away
And all return to dirt
Things of this world are passin' away
Here tomorrow, but they’re sure not here to stay
Things of this world, things of this world
The things, the things, the things of this world
Don’t lay up your treasures upon this Earth
They’ll soon pass away

(переклад)

70 років – це все, що ми маємо
Накопичувати товари, які здаються багато значущими
Перші 20 років ви ходите до школи
Вивчення принципів та інструментів
Кінцева мета — заробити багато грошей
Здобути весь світ, але втратити свою душу
Так, гуманізм на розгортанні
20 отримує знання, 30 років, щоб застосувати
і залишилося всього 20 років, щоб запитати чому
Я не розумів, про що це все
І чи була якась користь від цього суворого маршруту, тому що
(приспів)
Речі в цьому світі минають
Тут завтра, але вони точно тут не залишатися
Речі в цьому світі минають
Тож покладіть свій скарб вище
І почніть жити для Нього сьогодні
Усе, що зроблено для себе в цьому світі, мине
І все, що зроблено для Христа в цьому світі, триватиме
Звучить як просте завдання…
Але повсякденне життя, здається, заважає
Немає часу на служіння, ледве часу на молитву
Наші фокусні точки втрачені, і нас кидають
На вітер, холод, що стоїть перед ціною
Про падіння, не зупиняючись і навіть не кликаючи Господа
Поки ти був чорним
Він чекав, поки ви побачите світло
І знайдіть самі, ці речі банальні
(повторити приспів)
(вамп)
Наш розум перетворює бажання на потребу
Простий процес, який ми називаємо жадібністю
Я кажу, що вам любите мати гроші, а я також люблю
Проблема починається, коли у вас є гроші
Працюйте понаднормово, щоб не відставати від темпу
Стиль життя, який ви хочете прийняти
Але це 2 кроки від того, де ваші потреби будуть задоволені
Ви не відстаєте від Джонсів, але у вас весь борг
Що призведе до стресу, а не до оплати рахунків
Поки ви спортуєте Benz з усіма гострими відчуттями
Ефект доміно перевіряє життя
Тимчасовий шов і ви живете в біді
(повторити приспів 2 рази)
Не збирайте свої скарби на цій Землі
Вони скоро пройдуть
І все повертається в бруд
Речі в цьому світі минають
Тут завтра, але вони точно тут не залишатися
Речі цього світу, речі цього світу
Речі, речі, речі цього світу
Не збирайте свої скарби на цій Землі
Вони скоро пройдуть