| down with the dc talk
| припиніть розмову про DC
|
| down with the dc talk
| припиніть розмову про DC
|
| are you down with the dc talk
| ви не з розмовами про DC
|
| down with the dc talk
| припиніть розмову про DC
|
| pullin’out my big black book
| витягаю свою велику чорну книгу
|
| 'cause when i need a word defined that’s where i look
| тому що, коли мені потрібне визначення слова, я дивлюся саме тут
|
| so i move to the L’s quick fast, in a hurry
| тому я переходжу до L’s швидко, поспішаю
|
| threw on my specks, thought my vision was blurry
| кинув мої крапки, подумав, що мій зір розмитий
|
| i looked again but to my dismay
| я подивився ще раз, але на мій жах
|
| it was black and white with no room for gray
| воно було чорно-білим без місця для сірого
|
| ya see a big V stood beyond my word
| бачите, велике V зайшло за межі мого слова
|
| and yo that’s when it hit me that luv is a verb
| і йо тоді мені зрозуміло що luv — дієслово
|
| words come easy but don’t mean much
| слова даються легко, але не означають багато
|
| when the words they’re sayin’we can’t put trust in we’re talkin''bout luv in a different light
| коли вони кажуть, що ми не можемо довіряти, ми говоримо про кохання в іншому світлі
|
| and if we all learn to luv it would be just right
| і якби ми всі навчилися кохати, це було б правильно
|
| hey, tell me haven’t you heard
| привіт, скажи мені, ви не чули
|
| luv is a serios word
| luv — це серйозне слово
|
| hey, i think it’s time you learned
| Привіт, я думаю, що вам пора навчитися
|
| i don’t care what you say
| мені байдуже, що ви говорите
|
| i don’t care what you heard
| Мені байдуже, що ви чули
|
| the word luv
| слово luv
|
| luv is a verb
| luv — дієслово
|
| thinkin’of a way to explain-o
| думати, як пояснити
|
| 'cause ya knowin’that i’m flowin’like a bottle of drain-o
| бо ти знаєш, що я течу, як пляшка дренажу
|
| simple and plain L-O-V-E
| простий і зрозумілий L-O-V-E
|
| ain’t all that junk that you see on TV
| це не все те сміття, яке ви бачите по телевізору
|
| put soaps on a rope 'cause they ain’t worth cope’n
| покладіть мило на мотузку, бо вони не варті того, щоб справлятися
|
| with it’s a myth that there ain’t no hope and
| це міф, що немає надії та
|
| luv is enough if it’s unconditionally
| luv достатньо, якщо це беззастережно
|
| given now ya livin’out the great commission
| з огляду на те, що зараз ви виживаєте за великі доручення
|
| back in the day there was a man
| в той час був чоловік
|
| who stepped outta heaven and he walked the land
| який зійшов із небес і ходив по землі
|
| he delivered to the people an eternal choice
| він дав людям вічний вибір
|
| with a heart full of luv and the truth in his voice
| з серцем, повним коханості та правди в голосі
|
| gave up his life so that we may live
| відмовився від свого життя, щоб ми могли жити
|
| how much more luv could the son of God give
| скільки ще любові може дати син Божий
|
| here is the example that we oughtta be matchin'
| ось приклад, що ми повинні бути відповідними
|
| 'cause luv is a word that requires some action. | тому що luv — слово, яке вимагає певних дій. |