Переклад тексту пісні Socially Acceptable - DC Talk

Socially Acceptable (оригінал)

It’s okay, it’s alright
Yeah, here we go
dcT is in the house boy
It’s okay, it’s alright
Whatcha thinking, doing the things you do
Whose opinion are ya listening to?
Justifying, you turn it all to gray
Synchronizing to society’s ways
Society has gotten to be all outta whack
And don’t bother with excuses whether white or black
To blame it on a color won’t get a result
Because history reveals to me how ethics were lost
In reality our decency has taken a plunge
«In God We Trust"is an American pun
Funny how it happened so suddenly
Hey yo fellas, kick the melody…
(chorus)
Socially acceptable, it’s okay, it’s all right
Socially acceptable, it’s okay, in whose sight
Socially acceptable
Times are changing, with morals in decay
Human rights have made the wrongs okay
Something’s missing, and if you’re asking me
I think that something is the G-O-D
To label wrong or right by the people’s sight
Is like going to a loser to ask advice
And by basing your plans
On another man’s way of living life
Is creating a brand of ethics
Sure to be missing the punch
No count morals that are out to lunch
They’re sliding away cause everything is okay
It was taboo back then but today ya say, «What the hey»
(repeat chorus)
Yeah, yeah, yeah
Here we go, here we go
A come on, a come on
Here we go, here we go
A come on, a come on
Here we go, here we go
A come on, a come on
Here we go, here we go
A come on, a come on
Everybody’s doin' it
Who’s doin' it
Everybody’s doin' it
Yo, who’s doin' it
Everybody’s doin' it
Who’s doin' it
Everybody’s doin' it
Yo, yo, yo, who’s doin' it
Ohhhh, alright
Ohhhh, come on
(bridge)
We gotta back to the principles found in the Word
A little G-O-D could be society’s cure
From the state that we’re in cause again we’re slipping
So pray for America cause time is ticking
(repeat chorus 2x)
socially respectable
socially acceptable

(переклад)

Все гаразд, усе гаразд
Так, ми почали
dcT знаходиться в будинку, хлопець
Все гаразд, усе гаразд
Що думаєш, робиш те, що ти робиш
До чиєї думки ви прислухаєтеся?
Виправдовуючись, ви робите це все сірим
Синхронізація зі способами суспільства
Суспільство вийшло з ладу
І не турбуйтеся про виправдання, чи то білі, чи то чорні
Звинувачення в колірі не принесе результату
Тому що історія розкриває мені, як була втрачена етика
Насправді наша порядність пішла нанівець
«In God We Trust» — американський каламбур
Дивно, як це сталося так раптово
Гей, хлопці, слухайте мелодію…
(приспів)
Соціально прийнятно, це гаразд, усе гаразд
Соціально прийнятний, це нормально, у чиєму очах
Соціально прийнятний
Часи змінюються, мораль занепадає
Права людини виправили помилки
Чогось не вистачає, і якщо ви питаєте мене
Я думаю, що щось є G-O-D
Позначати неправильне або правильне на очах людей
Це те саме, що піти до невдахи, щоб попросити поради
І, спираючись на свої плани
Про спосіб життя іншої людини
Це створення бренду етики
Напевно пропустив удар
Немає врахування моралі, яка вийшла на обід
Вони вислизають, тому що все гаразд
Тоді це було табу, але сьогодні ви скажете: «Що за біса?»
(повторити приспів)
Так, так, так
Ось ми йдемо, ось ми йдемо
А давай, а давай
Ось ми йдемо, ось ми йдемо
А давай, а давай
Ось ми йдемо, ось ми йдемо
А давай, а давай
Ось ми йдемо, ось ми йдемо
А давай, а давай
Всі це роблять
Хто це робить
Всі це роблять
Йо, хто це робить
Всі це роблять
Хто це робить
Всі це роблять
Йо, йо, йо, хто це робить
Ой, добре
Ой, давай
(міст)
Ми повинні повернутися до принципів, знайдених у Слові
Трохи G-O-D може стати ліками для суспільства
Від стану, в якому ми перебуваємо, ми знову скочуємося
Тож моліться за Америку, бо час спливає
(повторити приспів 2 рази)
соціально поважний
соціально прийнятним