Переклад тексту пісні No More - DC Talk

No More (оригінал)

Now you were born right into a world of sin
Short of God, the Lord of all men
From the jump on the sixth day
A breath of life embarked a nu way
All they could want and so much more
Satan made a move to settle the score
Threw out a bait that still don’t miss
A human want whatcha cannot have fix
(chorus)
No more givin' in No more givin' in ta this thing we call sin
I’m sayin'
No more givin' in No more givin' in ta sin
The fall of man cold lit the spark
And offspring gotta deal with a heart
Full of sin, all guilty at birth
Fight it like a habit for all you’re worth
Until you find thatcha cannot stand
Super-natch defeats a mere man
But there’s a way to get ahead of the sin game
Beat it down in the power of God’s name
(repeat chorus)
(vamp)
This givin' in’s gotta come to an end
Through Christ, we can say no ta sin
More of God, much less of me Is the key thought to a victory
But it can’t be done with an unsure vow
And you’ll fail til ya choose to bow your head
But when ya finally do You’ll find the words of God to be true
(repeat chorus 2x)
Word up people, we ain’t about sin no more
As a matter of fact,
We cold boycottin' sin right off the face of this Earth
Yo K-Max, you down with that?
Yo T, you got my back on this boycott sin thang?
Word up sin, you are history!
(repeat chorus)

(переклад)

Тепер ви народилися прямо у світі гріха
За винятком Бога, Господа всіх людей
Зі стрибка шостого дня
Вдих життєвого початку не на шляху
Все, чого вони можуть хотіти, і багато іншого
Сатана зробив крок, щоб звести рахунки
Викинув приманку, яку досі не пропускають
Людина хоче того, що не можна виправити
(приспів)
Не більше не більше не дати в це, що ми називаємо гріхом
я кажу
Немає більше не більше давати в гріху
Холодне падіння запалило іскру
А нащадкам треба мати справу з серцем
Повний гріха, усі винні при народженні
Боріться з цим як зі звичкою за все, чого ви варті
Поки ви не знайдете, що тача не витримає
Супер-нач перемагає просту людину
Але є спосіб випередити гру в гріх
Збийте це в силі Божого імені
(повторити приспів)
(вамп)
Цій поступці має прийти кінець
Через Христа ми можемо сказати «не гріх».
Більше Божого, а набагато менше мені — ключова думка до перемоги
Але це не можна зробити з непевної клятви
І ви зазнаєте невдачі, поки не вирішите схилити голову
Але коли ви нарешті зробите ви побачите, що слова Божі правдиві
(повторити приспів 2 рази)
Скажіть, люди, ми більше не про гріх
Власне кажучи,
Ми холодно бойкотуємо гріх прямо з лиця цієї Землі
Yo K-Max, ви не з цим?
Yo T, ти підтримуєш мене до цього бойкоту, гріх тханг?
Скажіть гріх, ви – історія!
(повторити приспів)